Un ange

Um Anjo

Un ange

Um céu quase encobertoUn ciel à peine voilé
A noite que se esvaiLa nuit qui s'évapore
Apesar do dia acesoMalgré le jour allumé
A lua ainda flutuaLa lune flotte encore
Eles estão os dois abraçadosIls sont tous les deux enlacés
À luz da auroraAux lueurs de l'aurore

{Refrão:}{Refrain:}
Um anjo dorme com um anjoUn ange dort avec un ange
Nada mudaRien n'y change
Eles se amam pra sempreIls s'aiment à jamais
Um anjo dorme com um anjoUn ange dort avec un ange
A vida deles mudaLeur vie change
Em noite de eternidadeEn nuit d'éternité

Eles não tinham mais planosIls n'avaient plus de projets
Diziam que lá foraIls disaient que dehors
Esse mundo não era feitoCe monde n'était pas fait
Pra amar tão forte assimPour s'aimer aussi fort
Eles viajam sem destinoIls voyagent sans destination
O amor no horizonteL'amour à l'horizon

{no Refrão}{au Refrain}

Anjos entre os anjosDes anges parmi les anges
Eles fugiramIls se sont enfuis
Pra serem hojePour être aujourd'hui
Anjos entre os anjosAnges parmi les anges
Eles se amam como prometeramIls s'aiment comme promis
Mesmo depois da vidaMême après la vie
Depois da vidaAprès la vie
Depois da vidaAprès la vie