Un peu de temps

Um Pouco de Tempo

Un peu de temps

Só tem vazio dentro de mimY a plus que du vide au fond de moi
Silêncio ao meu redorDu silence tout autour
Se eu tivesse a chance, só uma vezSi j'avais la chance, juste une fois
De reverter tudo issoDe prendre tout à rebours

Eu te diria as palavras que você esperavaJe te dirais les mots que t'attendais
E todos os gestos carinhososEt tous les gestes attentionnés
Eu refaria o mundo pra nós doisJe referais le monde pour nous deux
E que o fogo ardesseEt que brûle le feu

Mas me dá um tempoMais donne-moi du temps
Se for pra fazer de contaQuitte à faire semblant
Eu apagaria nossas diferençasJ'effacerais nos différends
Me diz o que você querDis-moi ce que tu veux
Eu te daria maisJe te donnerais mieux
Pra reviver esses momentosPour revivre ces moments

Eu inventaria o que não existeJ'inventerais ce qui n'existe pas
Mas me dáMais donne-moi
Um pouco de tempoUn peu de temps

Não consigo aceitar a realidadeJe ne peux pas admettre l'évidence
E ficar aqui sem dizer nadaEt rester là sans rien dire
Fechar os olhos pra minhas doresFermer les yeux sur mes souffrances
Reprimir meus desejosRéprimer mes désirs

Eu faria minhas todas as suas exigênciasJe ferais miennes toutes tes exigences
Aceitaria sem um suspiroJ'accepterais sans un soupir
Pagar o preço das minhas ausênciasDe payer le prix de mes absences
Só pra poder te dizerJuste pour pouvoir te dire

{Refrão:}{Refrain:}
Me dá um tempoDonne-moi du temps
Se for pra fazer de contaQuitte à faire semblant
Eu apagaria nossas diferençasJ'effacerais nos différends
Me diz o que você querDis-moi ce que tu veux
Eu te daria maisJe te donnerais mieux
Pra reviver esses momentosPour revivre ces moments

Eu inventaria o que não existeJ'inventerais ce qui n'existe pas
Mas me dáMais donne-moi
Um pouco de tempoUn peu de temps

Eu refaria o mundo pra nós doisJe referais le monde pour nous deux
E que o fogo ardesseEt que brûle le feu

{no Refrão}{au Refrain}

Eu inventaria o que não existeJ'inventerais ce qui n'existe pas
Mas me dáMais donne-moi

{no Refrão}{au Refrain}

Eu inventaria o que não existeJ'inventerais ce qui n'existe pas
Mas me dáMais donne-moi
Um pouco de tempoUn peu de temps