Tout Nous Appartient

Tudo Nos Pertence

Tout Nous Appartient

Um dia a mais pra carregar o pesoUn jour de plus à porter le poids
Teus olhos perdidos, teu café frioTes yeux perdus, ton café froid
Tudo é pesado demais, longo demais, escuro demaisTout est trop lourd, trop long, trop noir

Garganta apertada, você não respiraGorge nouée, tu ne respires pas
Os olhos molhados diante da tela planaLes yeux mouillés devant l'écran plat
Você se sente surdo demais, idiota demais, escuro demaisTu te sens trop sourd, trop con, trop noir

Mas tudo nos pertenceMais tout nous appartient
Tudo nos pertenceTout nous appartient

(Refrão):(Refrain) :
AceleraDépêche toi
Sua vida se cansaTa vie se lasse
Você ainda pode encontrar seu lugarTu peux encore trouver ta place
AceleraDépêche toi
O tempo se esvaiLe temps s'efface
Só você pode deixar sua marcaToi seul peux y laisser ta trace

Os segundos passam, sempre apesar de vocêLes secondes filent, toujours malgré toi
Imóvel, você não os vêImmobile, tu ne les vois pas
Tudo é curto demais, longo demais, escuro demaisTout est trop court, trop long, trop noir

Mas tudo nos pertenceMais tout nous appartient
Tudo nos pertenceTout nous appartient

(Refrão)(Refrain)

Pois tudo nos pertenceCar tout nous appartient
Tudo nos pertence.Tout nous appartient.

As horas de ontem não se revivemLes heures d'hier ne se revivent pas
Nossos olhos abertos já se fechamNos yeux ouverts se ferment déjà
Foi curto demais, bom demais, a históriaC'était trop court, trop bon, l'histoire

AceleraDépêche toi
Sua vida se cansaTa vie se lasse
Você ainda pode encontrar seu lugarTu peux encore trouver ta place
AceleraDépêche toi
O tempo se esvaiLe temps s'efface
Só você pode deixar nossas marcasToi seul peux y laisser nos traces
Pois tudo nos pertenceCar tout nous appartient
Tudo nos pertence, tudo nos pertence,Tout nous appartient, tout nous appartient,
Tudo nos pertence…Tout nous appartient…