Redefining Zenith

Redefinindo o Zenith

Redefining Zenith

A mais gloriosa usina de energia da União SoviéticaThe most glorious Soviet union power plant
Ficou no meio do paraísoStood in the middle of paradise
Radiation EdenRadiation Eden

Guerra com a mãe RússiaWar with mother Russia
Chama as vítimas, tira todo o sangue das veiasCalls for victims, draws all blood out of the veins
Má gestão e falência do estadoMismanagement and state bankruptcy
O reator perdido na agendaThe reactor lost in the agenda

Milhares de mãos trabalhadorasThousands of working hands
Eternamente ligado a uma ruína de átomoEternally bound to an atom ruin
Nações construindo uma cúpula de açoNations constructing a steel dome
Sob condições de livewastingUnder livewasting conditions

Telhado tão alto para cobrir igrejasRoof so high to cover churches
Horário de trabalho minimizado pela carga de radiaçãoWorking hours minimized by radiation load
Uma obra-prima de engenheiros construída com orgulhoA masterpiece engineers built with pride
Toneladas de aço, um excelente local de construçãoTons of steel a prime construction site

1986, o desastre do reator1986 the reactor disaster
Encha o bloco com chumbo e areiaPelt the block with lead and sand
Metros cúbicos de lixo nuclearCubic meters of nuclear waste

Vore material derretido em uma mistura desconhecidaVore material melted together in unknown mixture
Uma combinação mortal espalhada por vários andaresA deadly combination spreaded over several floors

Sugestões tornando-se leisSuggestions becoming laws
Decisão tomada a portas fechadasDecision made behind closed doors

Uma máquina morta que não pode ser trocadaA dead machine which can not be exchanged
Túmulo nuclear de toneladas de poeira radioativaNuclear grave tons of radioactive dust
Um legado humano sob a construçãoA human legacy beneath the construct
Armazenamento final da almaFinal storage of soul

Armazenamento de almaStorage of soul
Falha de experimentoExperiment failure
Quem falhar vai morrer logoWho fails will die soon
Sem meia-vida mentalNo half-life of mind

A construção de Marode vai cairMarode construction will fall down
Sem resposta para a questão do tempoNo answer to the question of time
Resistindo ao abrigo durante um acidenteResisting shelter over an accident
Que nunca vai acabarWhich will never be over

Novo confinamento seguroNew safe confinement
Ganhando tempo em vez de soluçãoBuying time instead of solution
Urânio e plutônio são mais resistentes do que qualquer construçãoUranium and plutonium are more resistant than any construction
A meia-vida dessas substâncias é de vários milhares de anosHalf-life of these substances is several thousand years

19861986
O prado verde em Chernobyl permanece uma visãoThe green meadow in Chernobyl remains a vision