Call Me

Liga Para Mim

Call Me

(Me liga) porque eu interpretei mal sua mensagem(Call me) 'cause I misinterpreted your text
(Me liga) prometo que vai ser rapidinho(Call me) I promise it'll only be a sec
(Me ligue) eu te envio fatos, sem engano(Call me) I send you facts, no mistake
(Me ligue) você deslizou como uma pedra pela costa do cabo(Call me) you skimmed it like a rock down the Cape
(Me liga) seria legal se a gente conversasse(Call me) it'd be cool if we spoke
(Me liga) você digita como se suas mãos tivessem quebrado(Call me) you type like your fuckin' hands broke
(Me liga) ou talvez você só esteja bebendo(Call me) or maybe you just drinkin'
O corretor automático não sabe o que você está pensandoAutocorrect don't know what you're thinkin'
Te ligo em breve, tá bom? Deixa eu ser mais específicoI'll call you soon, ok? Let me be specif-ic
Você pode ficar com esse gif (chama-se jif)You could keep that gif (it's called jif)
Eu saberia se conversássemos maisI'd know it if we chatted more
Eu conseguiria extrair mais palavras do meu labradorI'd get more words out my Labrador
Não consigo entender o que você está dizendoI can't make out what you're saying
Então me liga, a gente acaba com essa palhaçada, manoSo call me, we'll put the (what-what) to an end, yo

Me liga, me liga, me liga, me ligaHit me up, hit me up, hit me up, hit me up-up
Me liga, me liga, me ligaHit me up, hit me up, hit me up

(Me liga) não, não posso porque estou dirigindo(Call me) nah, I can't cause I'm drivin'
(Me liga) qual é, cara, você sabe o quão ocupado eu tenho estado(Call me) c'mon man, you know how busy I been
(Me liga) você não pode simplesmente dizer isso com um meme?(Call me) can't you just say it with a meme?
Da última vez, o atendimento foi péssimo e eu tive que gritarLast time you had bad service and I had to scream
Então você achou que eu estava louco, mas tivemos que resolver issoThen you thought I was mad, we had to fix it
Eu tento manter as coisas simples, e agora você está dizendo que eu sou uma vadia?I try to keep it simple, now you sayin' I'm some bitch shit?
(Me liga) não posso, estou prestes a ir dormir(Call me) I can't, I'm about to go to bed
(Ligue para mim) por favor, aceite este emoji em vez disso(Call me) please accept this emoji instead
Estive trabalhando o dia todoI've been workin' all day long
Não quero conversar, cara, não tem nada de erradoI don't wanna talk, man, ain't nothin' wrong
(Me liga) eu simplesmente não tenho forças para isso(Call me) I just don't have it in me
Não é nada tão sério, você não está pedindo um rimIt ain't that serious, you ain't askin' for a kidney
(Me liga) não, cara, tá tudo tranquilo, garoto(Call me) nah, man, everything is cool, kid
Você quer falar comigo ao telefone para me envolver em mentirasYou want me on the phone so you can pull me into bullshit
(Me liga) eu não sei como deixar essa merda bem clara(Call me) I don't know how to make this shit clear
(Me liga) toda vez que falamos, há um silêncio constrangedor(Call me) every time we speak there's dead air
E também não me ligue por FaceTimeAnd don't FaceTime me neither
Você liga e pergunta para o Paulo ou chama isso de rinite alérgicaYou call and ask Paul or call it hayfever
(Toda vez que você me liga, eu fico corada)(Every time you call me phone, you make me blush)

Me liga, me liga, me liga, me ligaHit me up, hit me up, hit me up, hit me up-up
Me liga, me liga, me liga, me ligaHit me up, hit me up, hit me up, hit me up-up
Te ligo em breve, tá bom?I'll call you soon, okay?