Marvel At That (Road Trip)

Maravilhe-se Com Isso (Viagem)

Marvel At That (Road Trip)

AA
A é para Vingadores e Homem-Formiga tambémA is for Avengers and Ant-Man too
Um carinha que surge grande como vocêA little guy that comes up big like you
BB
B é para Betty Brant e Bruce BannerB is for Betty Brant and Bruce Banner
Viúva Negra, Fera e Pantera NegraBlack Widow, Beast and Black Panther
CC
C é para Cap como no Capitão América, agora o que ele disse?C is for Cap as in Captain America, now what he say?
Eu posso fazer isso o dia todoI can do this all day
DD
D é para o seu cara favorito, DraxD is for your favorite guy Drax
E não posso esquecer Demolidor, nome verdadeiro: MattAnd can’t forget Daredevil, real name: Matt
D é para Deadpool e eu meio que presumoD is for Deadpool and I kinda assume
Que você conhece o pior D que é o Dr. DoomThat you know the illest D that’s Dr Doom
EE
Electro e Ego então aíElectro and Ego so there
Mas não faça uma viagem de ego (por quê?) É uma viagem para conhecer aquiBut don’t go on a ego trip (why?) That’s a trip to knowhere
FF
F's para Quarteto FantásticoF’s for Fantastic Four
Fin Fang Foom e Falcon, agora me dê maisFin Fang Foom and Falcon, now gimme more
GG
Groot, Gamora, GambitGroot, Gamora, Gambit
Duende Verde, Galactus, ele devora planetasGreen Goblin, Galactus, he devours planets
HH
H é para Hulk e ele é incrívelH is for Hulk and he’s rad
E como sua mãe, você não quer vê-lo quando ele está bravo, estou brincandoAnd like your mom you don’t wanna see him when he’s mad, I'm kidding
Eu, eu, me dê uma batidaI, I, gimme a beat
Punho de Ferro, Homem de Ferro, Patriota de FerroIron Fist, Iron Man, Iron Patriot
J.J
J é para J. Jonah JamesonJ is for J. Jonah Jameson
Juggernaut (não), Jean Grae (O)Juggernaut (not), Jean Grae (O)
KK
Obviamente Kang, Rei do Crime, KravenObviously Kang, Kingpin, Kraven
Supervilões se comportando malSupervillains out misbehaving
LL
Loki, mas verifique, você está com fome?Loki but check it you hungry?
Na próxima saída vamos colocar um pouco de comida na barrigaNext exit we’ll get some food in our tummies

O homenzinho aqui vai querer a uhhhLittle man here is gonna have the uh
Quesadilla de queijo com arroz branco duplo e leite com chocolate e uhh salgadinhos e eu vou querer o de sempreCheese quesadilla with double white rice and chocolate milk and uhh chips and I will have the usual
Qual é o seu costume?What’s your usual?
Ah! Vamos lá caraAck! C’mon man

MM
Morbius, Mística e MagnetoMorbius, Mystique and Magneto
Desculpe, foi um bom burritoExcuse me, that was a good burrito
NN
Tenho a sensação de que estou perplexoI got a sinking feeling that I'm stumped
Não, estou brincando cara, Namor, seu punkNah, I'm kiddin’ man, Namor you punk
ÓO
OK, ok, ou talvez sejaOK, Okaye or maybe it’s
Doc Ock conhecido como Otto OctaviusDoc Ock known as Otto Octavius
PP
Bem, isso é para o Justiceiro, eu te disseWell that’s for Punisher I told ya
Você não pode aprender sobre o Justiceiro até ficar mais velhoYou can’t learn about Punisher until you’re older
PQ
Q é para Quicksilver, o mais rápidoQ is for Quicksilver, the fastest
Se fôssemos Mercúrio estaríamos fora deste trânsitoIf we were Quicksilver we’d be outta this traffic
RR
Rocket Raccoon em cenaRocket Raccoon on the scene
E o Caveira Vermelha que você nunca será no HalloweenAnd the Red Skull who you’ll never be for Halloween
SS
Homem-Aranha é o melhor, mas isso é muito previsívelSpider-Man the best but that’s too predictable
Preciso pensar em algo mais originalI gotta think of something more original
Surfista Prateado que surgiu na minha cabeçaSilver Surfer that popped in my head
Mas eu vou dizer Super-Adaptoid em vez dissoBut I'ma say Super-Adaptoid instead
TT
Essa é a coisa, Thanos, ThorT’s the Thing, Thanos, Thor
E um dia você será tão grande quanto eles com certezaAnd one day you’ll be as big as them for sure
vocêYou
U é para Ultron, mas olheYou is for Ultron but look
Ele é poderoso nos filmes e muito legal nos livrosHe’s mighty in the movies, and really cool in the books
E é por isso filho que é tão importante lerAnd that’s why son it’s so important to read
Qual é a próxima carta que receberemos, garoto?What’s the next letter we got comin’ up kid?
VV
Visão, Abutre, VenenoVision, Vulture, Venom
Esses caras podem ficar meio violentos se você deixarThose guys can get kinda violent if you let ‘em
CW
Wanda, Wong e WolverineWanda, Wong and Wolverine
Mantenha sua mente afiada como suas garras, saiba o que quero dizerKeep your mind sharp as his claws, know what I mean yo
XX
Bem, amigos, esses são os X-MenWell friends that’s the X-Men
Se você é um mutante, precisa verificar o Professor X, entãoIf you’re a mutant you gotta check Professor X then
SY
Por quê? Porque eu disse isso, isso é uma piada de pai, é por sua contaWhy? 'Cause I said so, that’s a dad joke, it’s on you
Y é realmente para YonduY is really for Yondu
ZZ
O que ? Não consigo ouvir você claramente agoraWhat? I can’t hear you clear now
Podemos sair deste jogo de qualquer maneira porque estamos aqui agoraWe can quit this game anyway 'cause we’re here now

Thanos vai voltarThanos will return
Diz no final, mas, tipo, no início do filme, ele disse, tipo, Gomorra perguntouIt says at the end, but, like, earlier in the film, he said, like, Gomorra asked
O que você vai se destruir, tipo, metade do universo?What are you gonna if you destroy, like, half of the universe?
Ele disse: Vou sentar e morrer ao sol ou algo assimHe said: I'm gonna sit down and die in the Sun or whatever
E ele fez exatamente isso no final do filme, entãoAnd he did just that at the end of the movie so

Ele não morreu!He didn’t die!

Sim, e ele disseYeah, and he said