Byle Co

Não é qualquer coisa

Byle Co

A boneca adora filme e quer fazer carreira neleLutka uwielbia film i zrobić chce karierę w nim
Transforma intenção em ação e vai todo dia no cinemaZamiar zamienia w czyn i lata wciąż do wszystkich kin
Se arruma, se pinta, se exibe, e a escola onde?!Stroi, maluje się, wypina się a szkoła gdzie?!

Carreira de estrela não é qualquer coisaKariera gwiazdy nie byle co
Não dá pra fazer de ganso uma BardotNie da się z gęsi zrobi Bardot
Se a cabeça tá vazia, não adianta ter peitoJak we łbie pusto to nie pomoże biust
Todo diretor tem um bom gostoKażdy reżyser niezły ma gust

Ewa temEwa ma
Dezesseis anos, jáNaście lat, już
Dezesseis anos, dezesseis anosNaście lat, szesnaście lat
O Staś roubava seus beijos, até que um dia teve a ideiaStaś jej całusy kradł, aż wreszcie raz na pomysł wpadł
De se divertir com algum vidro, só pra qualquer lugarŻeby zabawić się przy jakimś szkle, ot byle gdzie

Não caia nessa de qualquer coisaNie daj się nabrać na byle co
De qualquer diversão - casa e vidroNa byle ubaw - chatę i szkło
Porque acontece, oh! Acontece muitoBo tak się zdarza, oj! Często zdarza się
Que depois a moça - grita de dor!!!Że potem pannie - bobo się drze!!!

Janka temJanka ma
Vinte anos, jáDzieścia lat, już
Vinte anos, vinte anosDzieścia lat, dwadzieścia lat
O marido dela é um cara esperto, oh, um grande esperto, um cara felizMąż jej to chłopak chwat, oj wielki chwat, wesoły chwat
Os cegonhas dizem que ele tá tentando arranjar emprego pra elas!!Bociany mówią, że on stara się zatrudniać je!!

Não caia nessa de qualquer coisaNie daj się nabrać na byle co
Todo ano é um profeta, e quem vai se esconderCo rok to prorok, a chować kto
O maridão tem uma profissão e seu próprio escritórioMężuś ma zawód i swoje biuro ma
E nas horas extras, dois gatinhos!A w nadgodzinach kociaki dwa!