Czekam Na Twój List
Ju¿ od kilku dni czekam na twój list
A ty nic i nic, milczysz niby sfinks,
Choæby kilka s³ów, choæby œwistek znów,
Kartka, trochê bzdur, pozdrowienia z gór ... nie...
Idzie!!! Idzie wreszcie listonosz!!!
Biegnê po trzy schody jak wiatr...!
No i co? I nie, tylko jakiœ kwiat,
Œwiat mi ca³kiem zbrzyd³, bo czekam na twój list!
Dobrze bawisz siê, zapomnia³aœ mnie,
Ch³opców masz ze stu, a ja czekam tu... i nic..
I nagle!!! Goniec niesie telegram:
"Kocham! Napisz! Czekam na list!!!"
Napisa³em trzy. W ka¿dym ból i ³zy,
W ka¿dym œwie¿y kwiat, poca³unku œlad...
Mi³oœæ a¿ po grób... i wiernoœci œlub...
Dwa tysi¹ce s³ów... tydzieñ min¹³ znów... nic...
Idzie!!! Idzie znowu listonosz!!!
Przyniós³ pilny express, a w nim...
Zasuszony kwiat, poca³unku œlad,
Potem trochê bzdur, pozdrowienia z gór...
W sumie dziesiêæ s³ów, tydzieñ min¹³ znów,
Milczysz niby sfinks, czekam na twój list...
Czekam na twój list...
Czekam na twój list...
Esperando Sua Carta
Já faz alguns dias que espero sua carta
E você nada, fica em silêncio como um esfinge,
Pelo menos algumas palavras, um pequeno sinal,
Um cartão, algumas bobagens, saudações das montanhas... não...
Está vindo!!! Finalmente o carteiro chegou!!!
Corro três degraus como o vento...!
E aí? E nada, só uma flor qualquer,
O mundo ficou tão chato, porque espero sua carta!
Você está se divertindo, esqueceu de mim,
Tem meninos aos montes, e eu estou aqui... e nada...
E de repente!!! O mensageiro traz um telegrama:
"Te amo! Escreva! Estou esperando a carta!!!"
Escrevi três. Em cada um dor e lágrimas,
Em cada um uma flor fresca, vestígios de um beijo...
Amor até o túmulo... e um voto de fidelidade...
Duas mil palavras... mais uma semana passou... nada...
Está vindo!!! O carteiro de novo!!!
Trouxe um express urgente, e nele...
Uma flor seca, vestígios de um beijo,
Depois algumas bobagens, saudações das montanhas...
No total dez palavras, mais uma semana passou,
Você fica em silêncio como um esfinge, espero sua carta...
Espero sua carta...
Espero sua carta...