Czekam Na Twój List

Esperando Sua Carta

Czekam Na Twój List

Já faz alguns dias que espero sua cartaJu¿ od kilku dni czekam na twój list
E você nada, fica em silêncio como um esfinge,A ty nic i nic, milczysz niby sfinks,
Pelo menos algumas palavras, um pequeno sinal,Choæby kilka s³ów, choæby œwistek znów,
Um cartão, algumas bobagens, saudações das montanhas... não...Kartka, trochê bzdur, pozdrowienia z gór ... nie...

Está vindo!!! Finalmente o carteiro chegou!!!Idzie!!! Idzie wreszcie listonosz!!!
Corro três degraus como o vento...!Biegnê po trzy schody jak wiatr...!
E aí? E nada, só uma flor qualquer,No i co? I nie, tylko jakiœ kwiat,
O mundo ficou tão chato, porque espero sua carta!Œwiat mi ca³kiem zbrzyd³, bo czekam na twój list!

Você está se divertindo, esqueceu de mim,Dobrze bawisz siê, zapomnia³aœ mnie,
Tem meninos aos montes, e eu estou aqui... e nada...Ch³opców masz ze stu, a ja czekam tu... i nic..
E de repente!!! O mensageiro traz um telegrama:I nagle!!! Goniec niesie telegram:
"Te amo! Escreva! Estou esperando a carta!!!""Kocham! Napisz! Czekam na list!!!"

Escrevi três. Em cada um dor e lágrimas,Napisa³em trzy. W ka¿dym ból i ³zy,
Em cada um uma flor fresca, vestígios de um beijo...W ka¿dym œwie¿y kwiat, poca³unku œlad...
Amor até o túmulo... e um voto de fidelidade...Mi³oœæ a¿ po grób... i wiernoœci œlub...
Duas mil palavras... mais uma semana passou... nada...Dwa tysi¹ce s³ów... tydzieñ min¹³ znów... nic...

Está vindo!!! O carteiro de novo!!!Idzie!!! Idzie znowu listonosz!!!
Trouxe um express urgente, e nele...Przyniós³ pilny express, a w nim...
Uma flor seca, vestígios de um beijo,Zasuszony kwiat, poca³unku œlad,
Depois algumas bobagens, saudações das montanhas...Potem trochê bzdur, pozdrowienia z gór...

No total dez palavras, mais uma semana passou,W sumie dziesiêæ s³ów, tydzieñ min¹³ znów,
Você fica em silêncio como um esfinge, espero sua carta...Milczysz niby sfinks, czekam na twój list...
Espero sua carta...Czekam na twój list...
Espero sua carta...Czekam na twój list...