Deszcz Jesienny Deszcz

Chuva de Outono

Deszcz Jesienny Deszcz

Chuva, chuva de outonoDeszcz, jesienny deszcz
Toca uma canção triste.Smutne pieœni gra.
As armas ficam molhadas,Mokn¹ na nim karabiny,
A ferrugem cobre o metal. /bisHe³my kryje rdza. /bis

Caminhe pela grama, em frente,Nieœ po rosie w dal,
Neste mundo choroso.W zap³akany œwiat
Encharcados sob a mochila,Przemoczone pod plecakiem
Dezoito anos. /bisOsiemnaœcie lat. /bis

Chuva, chuva de outonoDeszcz, jesienny deszcz
Bate no metal da arma.Bêbni w he³mu stal.
Você vai, jovem soldado,Idziesz, m³ody ¿o³nierzyku,
Para um destino desconhecido. /bisGdzieœ w nieznan¹ dal. /bis

Talvez Deus aindaMo¿e jednak Bóg
Te traga de volta.Da, ¿e wrócisz znów.
Você vai abraçar a cabecinha claraBêdziesz tuli³ jasn¹ g³ówkê
Da sua amada ao dormir... /bisMi³ej swej do snu ...... /bis

Chuva, chuva de outonoDeszcz, jesienny deszcz
Toca uma canção triste.Smutne pieœni gra.
As armas ficam molhadas,Mokn¹ na nim karabiny,
A ferrugem cobre o metal. /bisHe³my kryje rdza. /bis

Caminhe pela grama, em frente,Nieœ po rosie w dal,
Neste mundo choroso.W zap³akany œwiat
Encharcados sob a mochila,Przemoczone pod plecakiem
Dezoito anos.Osiemnaœcie lat.