Dwie na jednego

Duas para um

Dwie na jednego

Trago flores pra você,Kwiatów znoszê Ci narêcza,
A noite toda eu me torturo.Cale noce siê zadrêczam.
Todo dia eu ligo, escrevo rimas em cartas -Co dzieñ dzwoniê, rymowane piszê listy -
E você me vê como um moleque!A ty masz mnie za sztubaka!
Ah, você não seria assim,Oj, nie by³abyœ Ty taka,
Se ao menos olhasse as estatísticas.Gdybyœ chocia¿ raz zajrza³a do statystyk.

Pra cada garotoNa ka¿dego ch³opca
Tem duas garotas,Przypadaj¹ dwie dziewczyny,
Então não seja tão importanteWiêc nie b¹dŸ taka wa¿na
E jogue essa pedra do coração.I z serca wyrzuæ g³az.
Duas para um -A¿ dwie na jednego -
É o que dizem os boletinsTak stwierdzaj¹ biuletyny
E esse é o limite queI to jest limit, który ma
Cada um de nós deve cumprir.Wykonaæ ka¿dy z nas.
Alguém, planejando a população,Ktoœ planuj¹c populacjê
Fez um monte de errosPonarabia³ b³êdów sto
E hoje temos a situação,I dziœ mamy sytuacjê,
Como resultado dissoW rezultacie której to
Pra cada garotoNa ka¿dego ch³opca
Tem duas garotas,Przypadaj¹ dwie dziewczyny,
Então não seja tão importanteWiêc nie b¹dŸ taka wa¿na
E se adapte por enquanto.I zmieñ siê póki co.

Você poderia ser convencida,Mog³abyœ siê daæ nak³oniæ,
Se responder ou retornar a ligação -Czy odpisaæ, czy oddzwoniæ -
Uma vez aprender a ter boas maneiras.Raz nauczyæ siê dobrego obyczaju.
Não estou me impondo - Deus me livre!Nie narzucam siê - broñ Bo¿e!
Não exijo nem um centavo,Nie wymagam ani gro¿ê,
Mas quero que você se lembre que neste paísLecz chcê, byœ zapamiêta³a, ¿e w tym kraju

Pra cada garotoNa ka¿dego ch³opca
Tem duas garotas.Przypadaj¹ dwie dziewczyny.
Isso é natural,To jest naturalny,
Um movimento demográfico.Demograficzny ruch.
Duas para um -A¿ dwie na jednego -
E é exatamente por issoNo i w³aœnie z tej przyczyny
Que cada um de nós tem a chanceMa ka¿dy z nas mo¿liwoœæ
De escolher uma entre duas!Wybraæ sobie jedn¹ z dwóch!
E você é importante, porqueA Ty wa¿na jesteœ, no bo
Sabe muito bem, mil vezes,Dobrze wiesz po tysi¹ckroæ,
Que não tenho nada além de você -¯e nic nie mam poza Tob¹ -
Sou fiel a você. EmboraTobie wierny jestem. Choæ
Pra cada garotoNa ka¿dego ch³opca
Tem duas garotas -Przypadaj¹ dwie dziewczyny -
Eu quero você, umaJa chcê Ciebie jedn¹
Pra levar pra vida toda.Na ca³e ¿ycie wzi¹æ.