Dzieñ najwy¿ej dwa
Stworzyæ chcesz ma³y œwiat
Dla swego uœmiechu.
Chcia³abyœ iœæ pod wiatr,
Nie dochodz¹c grzechu.
Pytasz mnie, ile dni
Jeszcze jest przed nami
I swój wzrok wpinasz wci¹¿
W bezgwiezdny aksamit.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Ty zrozumiesz, ile jest
Nieba tu, na ziemi.
Jesteœ wci¹¿ bliska snu -
Na granicy cienia.
Stawiasz swój pasjans z dat,
W których s¹ marzenia.
Lato w nich z³ote jest,
A wiosna zielona.
Z³oto Twe, zieleñ Tw¹
Wezmê w swe ramiona.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Nie odnajdziesz w swoich snach
Zimy i jesieni.
Jeszcze dzieñ, najwy¿ej dwa -
Wszystko siê odmieni.
Ty zrozumiesz, ile jest
Nieba tu, na ziemi.
Dia, no máximo dois
Você quer criar um pequeno mundo
Para o seu sorriso.
Você gostaria de ir contra o vento,
Sem cair em pecado.
Você me pergunta quantos dias
Ainda temos pela frente
E seu olhar se fixa sempre
No veludo sem estrelas.
Mais um dia, no máximo dois -
Tudo vai mudar.
Você não encontrará em seus sonhos
Inverno e outono.
Mais um dia, no máximo dois -
Tudo vai mudar.
Você vai entender quanto há
De céu aqui na terra.
Você ainda está perto do sonho -
Na borda da sombra.
Você monta seu jogo de cartas,
Onde estão os sonhos.
O verão é dourado lá,
E a primavera é verde.
Seu ouro, sua verdeza
Eu vou abraçar.
Mais um dia, no máximo dois -
Tudo vai mudar.
Você não encontrará em seus sonhos
Inverno e outono.
Mais um dia, no máximo dois -
Tudo vai mudar.
Você vai entender quanto há
De céu aqui na terra.