Dia, no máximo dois

Dzieñ Najwy¿ej Dwa

Você quer criar um pequeno mundoStworzyć chcesz mały świat
Para o seu sorrisoDla swego uśmiechu
Gostaria de ir contra o ventoChciałabyś iść pod wiatr
Sem cometer pecadosNie dochodząc grzechu

Você me pergunta quantos diasPytasz mnie, ile dni
Ainda temos pela frenteJeszcze jest przed nami
E seu olhar se fixa sempreI swój wzrok wpinasz wciąż
No veludo sem estrelasW bezgwiezdny aksamit

Mais um dia, no máximo doisJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Tudo vai mudarWszystko się odmieni
Você não encontrará em seus sonhosNie odnajdziesz w swoich snach
Inverno e outonoZimy i jesieni

Mais um dia, no máximo doisJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Tudo vai mudarWszystko się odmieni
Você vai entender quanto háTy zrozumiesz, ile jest
De céu aqui na terraNieba tu, na ziemi

Você ainda está perto do sonhoJesteś wciąż bliska snu -
Na borda da sombraNa granicy cienia
Você monta seu jogo de cartasStawiasz swój pasjans z dat
Com datas que têm sonhosW których są marzenia

O verão é douradoLato w nich złote jest
E a primavera é verdeA wiosna zielona
Seu ouro, sua verdezaZłoto Twe, zieleń Twą
Eu vou abraçarWezmę w swe ramiona

Mais um dia, no máximo doisJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Tudo vai mudarWszystko się odmieni
Você não encontrará em seus sonhosNie odnajdziesz w swoich snach
Inverno e outonoZimy i jesieni

Mais um dia, no máximo doisJeszcze dzień, najwyżej dwa -
Tudo vai mudarWszystko się odmieni
Você vai entender quanto háTy zrozumiesz, ile jest
De céu aqui na terraNieba tu, na ziemi