Gwiazda na Kiju
NiedŸwiedŸ zachrapa³, ze œniegu czapa,
Na kiju gwiazda. Ej, panie gazda!
Na stó³ ozory, na stó³ kaczory!
Ko ko ko kolêda!
Hej, kukuryku! Rejwach w kurniku!
Ko ko ko kolêda!
Hej tam, herody! Wdziewajcie brody,
Strójcie siê, strójcie i kolêdujcie!
Niech dzisiaj hula Jasiek za Króla -
Ko ko ko kolêda!
Siada za sto³y naród weso³y -
Ko ko ko kolêda!
Na kiju gwiazda. Ej, panie gazda!
Tylko raz w roku przy twoim boku
Diabe³ z Anio³em si¹d¹ za sto³em.
Ko ko ko kolêda!
Polej nalewki, dziêkuj za œpiewki.
Ko ko ko kolêda!
Puk, puk w okienko! WychodŸ, panienko!
By³aœ niczyja - bêdziesz Maryja.
Na g³owie chusta, uœmiech na usta.
Ko ko ko kolêda!
Oj, dobra nasza! Zagram Kajfasza.
Ko ko ko kolêda!
Na stó³ ozory, na stó³ kaczory!
Ko ko ko kolêda!
Hej, kukuryku! Rejwach w kurniku!
Ko ko ko kolêda!
Niech dzisiaj hula Jasiek za Króla -
Ko ko ko kolêda!
Siada za sto³y naród weso³y -
Ko ko ko kolêda!
Diabe³ z Anio³em si¹d¹ za sto³em.
Ko ko ko kolêda!
Polej nalewki, dziêkuj za œpiewki.
Ko ko ko kolêda!
Na g³owie chusta, uœmiech na usta.
Ko ko ko kolêda!
Oj, dobra nasza! Zagram Kajfasza.
Ko ko ko kolêda!
Estrela no Cajado
Urso roncou, debaixo da neve um chapéu,
No cajado, uma estrela. Ei, senhor fazendeiro!
Na mesa, as carnes, na mesa, os patos!
Cô cô cô, é Natal!
Ei, cucurucu! Festa no galinheiro!
Cô cô cô, é Natal!
Ei, aí, heróis! Coloquem as barbas,
Se arrumem, se arrumem e venham cantar!
Que hoje o Jasiek festeja como Rei -
Cô cô cô, é Natal!
O povo alegre se senta à mesa -
Cô cô cô, é Natal!
No cajado, uma estrela. Ei, senhor fazendeiro!
Só uma vez por ano ao seu lado
O Diabo e o Anjo se sentam à mesa.
Cô cô cô, é Natal!
Sirva a bebida, agradeça pelas canções.
Cô cô cô, é Natal!
Toc, toc na janela! Saia, moça!
Você era de ninguém - agora será Maria.
Na cabeça um lenço, sorriso nos lábios.
Cô cô cô, é Natal!
Oh, nossa boa! Vou tocar o Kajfas.
Cô cô cô, é Natal!
Na mesa, as carnes, na mesa, os patos!
Cô cô cô, é Natal!
Ei, cucurucu! Festa no galinheiro!
Cô cô cô, é Natal!
Que hoje o Jasiek festeja como Rei -
Cô cô cô, é Natal!
O povo alegre se senta à mesa -
Cô cô cô, é Natal!
O Diabo e o Anjo se sentam à mesa.
Cô cô cô, é Natal!
Sirva a bebida, agradeça pelas canções.
Cô cô cô, é Natal!
Na cabeça um lenço, sorriso nos lábios.
Cô cô cô, é Natal!
Oh, nossa boa! Vou tocar o Kajfas.
Cô cô cô, é Natal!