Hej, Przyjacielu

Ei, amigo!

Hej, Przyjacielu

Ei, amigo! Muitas estradas o vento conheceHej, przyjacielu! Wiele dróg zna wiatr
É difícil reconhecê-las e atravessá-lasTrudno je poznać i przejść
Incline o céu, busque seus anosPochyl próg nieba, szukaj swoich lat
Entre em novas paisagensW krajobrazy nowe wejdź

Ei, amigo! Tente mais uma vez!Hej, przyjacielu! Spróbuj jeszcze raz!
Seu tempo começa hoje!Czas twój zaczyna się dziś!
Não olhe para trás - o mundo está à sua frente!Nie patrz za siebie - świat przed sobą masz!
A cada dia, siga em frente!Co dzień dalej, dalej idź!

Em frente - com um olhar claroDalej - jasnym spojrzeniem
Com o primeiro desejo, pensando como um pássaro!Pierwszym pragnieniem, myślą jak ptak!
Em frente - com o coração ardenteDalej - sercem gorącym
Gritando para o sol, seguindo contra o vento!Krzykiem pod słońce, drogą pod wiatr!

Ei, amigo! Muitos sóis o vento conheceHej, przyjacielu! Wiele słońc zna wiatr
Cada um vive por um diaKażde z nich żyje przez dzień
Quando você partir - onde ficará a marca?Kiedy odejdziesz - gdzie zostanie ślad?
A grama vai crescer, a sombra vai fluirWzejdzie trawa, spłynie cień

Ei, amigo! Tente mais uma vez!Hej, przyjacielu! Spróbuj jeszcze raz!
Seu tempo começa hoje!Czas twój zaczyna się dziś!
Florescem ao redor as calçadas das cidadesKwitną dokoła trotuary miast
A cada dia, siga em frente!Co dzień dalej, dalej idź!

Em frente - com um olhar claroDalej - jasnym spojrzeniem
Com o primeiro desejo, pensando como um pássaro!Pierwszym pragnieniem, myślą jak ptak!
Em frente - com o coração ardenteDalej - sercem gorącym
Gritando para o sol, seguindo contra o vento!Krzykiem pod słońce, drogą pod wiatr!

Ei, amigo! Muitas palavras o vento conheceHej, przyjacielu! Wiele słów zna wiatr
Não busque mais a verdade sozinho!Prawdy nie szukaj już sam!
Deixe o dia mudar a forma dos seus sonhosNiech dzień odmieni marzeń twoich kształt
Destrua a paz das quatro paredesZburzy spokój czterech ścian

Ei, amigo! Tente mais uma vez!Hej, przyjacielu! Spróbuj jeszcze raz!
Seu tempo começa hoje!Czas twój zaczyna się dziś!
Não tenha medo de olhar as pessoas nos olhos!Nie bój się patrzeć ludziom prosto w twarz!
A cada dia, siga em frente!Co dzień dalej, dalej idź!