Jak Mi Siê Podobasz

Como Eu Gosto de Você

Jak Mi Siê Podobasz

Quando vou pra escolaGdy idę do szkoły
Quando volto do cinemaGdy wracam z kina
Sempre ao ladoZawsze obok
Passa uma garotaPrzechodzi dziewczyna
Não sei de onde vemNie wiem, skąd wraca
E pra onde vaiI dokąd idzie
Mas sei queWiem jednak, że
Queria dizer a elaChciałbym powiedzieć jej

Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como uma flor na primaveraJak wiosenny kwiat
Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como o brilho do sol no verãoJak latem słońca blask
Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como o urze no outonoJak na jesieni wrzos
Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como uma noite de luaJak księżycowa noc

Quando vou pra escolaGdy idę do szkoły
Quando volto do cinemaGdy wracam z kina
Sempre ao ladoZawsze obok
Passa uma garotaPrzechodzi dziewczyna
Quando eu perguntei a elaGdy ją spytałem
Se ela gosta de mimCzy mnie polubi
Se eu tenho chanceCzy szansę mam
Ela respondeu que simOna odrzekła tak

Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como uma pinta no narizJak na nosie pieg
Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como a neve do ano passadoJak zeszłoroczny śnieg
Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como uma mancha no cadernoJak w zeszycie kleks
Eu gosto muito de vocêPodobasz mi się bardzo
Como eu gosto - agora você sabeJak bardzo - teraz wiesz