Jak mi siê podobasz

Como Eu Gosto de Você

Jak mi siê podobasz

Quando vou pra escola,Gdy idê do szko³y,
Quando volto do cinema,Gdy wracam z kina,
Sempre ao ladoZawsze obok
Passa uma garota.Przechodzi dziewczyna.
Não sei de onde vemNie wiem, sk¹d wraca
E pra onde vai,I dok¹d idzie,
Mas sei queWiem jednak, ¿e
Queria dizer a ela:Chcia³bym powiedzieæ jej:

Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como uma flor na primavera.Jak wiosenny kwiat.
Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como o brilho do sol no verão.Jak latem s³oñca blask.
Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como o urze no outono.Jak na jesieni wrzos.
Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como uma noite de lua.Jak ksiê¿ycowa noc.

Quando vou pra escola,Gdy idê do szko³y,
Quando volto do cinema,Gdy wracam z kina,
Sempre ao ladoZawsze obok
Passa uma garota.Przechodzi dziewczyna.
Quando a perguntei,Gdy j¹ spyta³em,
Se ela ia gostar de mim,Czy mnie polubi,
Se eu tinha chance -Czy szansê mam -
Ela respondeu assim:Ona odrzek³a tak:

Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como uma pinta no nariz.Jak na nosie pieg.
Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como a neve do ano passado.Jak zesz³oroczny œnieg.
Eu gosto muito de você,Podobasz mi siê bardzo,
Como uma mancha no caderno.Jak w zeszycie kleks.
Eu gosto muito de você.Podobasz mi siê bardzo.
Como muito - agora você sabe.Jak bardzo - teraz wiesz