Jesienny Deszcz

Chuva de Outono

Jesienny Deszcz

Todo dia tenho algum problemaCo dzień kłopoty jakieś mam
O tempo nos prega peçasPogoda figle płata nam
Desde cedo tá chovendoOd rana pada deszcz
Chuva de outono tá caindoJesienny pada deszcz
O que fazer num dia tão nublado?Cóż robić w taki chmurny dzień?

Pro meu amigoDo kumpla
Não, não vou hojeNie, nie pójdę dziś
Tentei ligar - ninguém atendeuDzwoniłem - nie odbierał nikt
Nos cafés deve tá lotadoW kawiarniach pewnie tłok
Pro cinema não vale a penaDo kina nie ma co
No teatro hoje não tem nada em cartazW teatrze dziś nie grają nic

Hoje alguém tá entediado como eu?Czy dzisiaj ktoś się nudzi tak jak ja?
O que fazer quando não tem diversão?Co robić, gdy rozrywki brak?

Sem conseguir pensar em mais nadaNie mogąc już wymyśleć nic
Sentei pra escrever uma cartaUsiadłem, by napisać list
E então você chegouI wtedy przyszłaś Ty
Me entrega os ingressosBilety wręczasz mi
Me convenceu a ir pro cinemaNamówić dałem się na film

Hoje alguém tá entediado como eu?Czy dzisiaj ktoś się nudzi tak jak ja?
O que fazer quando não tem diversão?Co robić, gdy rozrywki brak?

Sem conseguir pensar em mais nadaNie mogąc już wymyśleć nic
Sentei pra escrever uma cartaUsiadłem, by napisać list
E então você chegouI wtedy przyszłaś Ty
Me entrega os ingressosBilety wręczasz mi
Me convenceu a ir pro cinemaNamówić dałem się na film