Ju¿ zabawki œpi¹
P³on¹ œwiecide³ka gwiazd,
Radoœæ nie pozwala spaæ.
Ju¿ pod choink¹ œpi miœ i s³oñ.
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Wiêc zamknij oczy, przyjœæ pozwól snom.
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Jeszcze w pokoiku twym
Echo kolêd z cicha brzmi.
Nim scichn¹ echa ze wszystkich stron -
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Niech ci siê przyœni z piernika dom.
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Jeszcze ci¹gle w oczach masz
Zimnych ogni ciep³y blask.
Nim zbledn¹ gwiazdy, co w oknach dr¿¹ -
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Bo noce musz¹ daæmiejsce dniom ...
Œpij ... œpij ... ju¿ zabawki œpi¹ ...
Já Brinquedos Dormem
Brilha a luzinha das estrelas,
A alegria não deixa dormir.
Já debaixo da árvore, dorme meu sonho e o sol.
Dorme... dorme... já brinquedos dormem...
Então feche os olhos, deixe os sonhos virem.
Dorme... dorme... já brinquedos dormem...
Ainda no seu quarto
Ecoam canções de Natal suavemente.
Antes que os ecos se calem de todos os lados -
Dorme... dorme... já brinquedos dormem...
Que você sonhe com uma casa de gengibre.
Dorme... dorme... já brinquedos dormem...
Ainda tem nos olhos
O calor da luz fria.
Antes que as estrelas que tremem nas janelas se apaguem -
Dorme... dorme... já brinquedos dormem...
Pois as noites devem dar lugar aos dias...
Dorme... dorme... já brinquedos dormem...