Ko³ysanka Dla Okruszka
Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja
Królu mój, nie będę dzisiaj spał
Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę
Kiedyś tam, kiedyś tam
Ale dziś jesteś mały jak okruszek
Który Los rzucił nam
Skarbie mój, ty śpij, ty śpij, a ja
Skarbie mój, do snu ci będę grał
Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach
Kiedyś tam, kiedyś tam
Ale dziś jesteś mały jak muszelka
Którą Los rzucił nam
Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę
Kiedyś tam, kiedyś tam
Ale dziś jesteś mały jak okruszek
Który Los rzucił nam
Canção de Ninar para o Pedaço
Rei meu, você dorme, você dorme, e eu
Rei meu, hoje não vou dormir
Um dia você terá uma alma adulta
Um dia, um dia
Mas hoje você é pequeno como um pedaço
Que o Destino nos deu
Tesouro meu, você dorme, você dorme, e eu
Tesouro meu, vou tocar pra você dormir
Um dia você vai usar calças com suspensórios
Um dia, um dia
Mas hoje você é pequeno como uma conchinha
Que o Destino nos deu
Um dia você terá uma alma adulta
Um dia, um dia
Mas hoje você é pequeno como um pedaço
Que o Destino nos deu
Composição: Seweryn Krajewski / Agieszka Osiecka