Na Nasze Wesele

Na Nossa Festa de Casamento

Na Nasze Wesele

Na nossa festa de casamento vai chegar uma carruagemNa nasze wesele zajedzie kareta
Puxada por cavalos brancosZaprzężona w białe konie
E o primeiro padrinho será um poetaA pierwszym drużbą będzie poeta -
Vai pegar o violão nas mãosGitarę chwyci w dłonie
Pra cantar lindos versos sobre vocêBy śpiewać piękne wiersze o Tobie
Que eu não sei cantarJakich ja śpiewać nie umiem
Depois eu te pego no coloPotem ja Ciebie wezmę na ręce
E te levo pra lá, bisZaniosę tam, bis
Onde a felicidade vai ser a maiorGdzie szczęścia będzie najwięcej

Vamos levar apenas um livro de poesiasWeźmiemy z sobą jedynie tom wierszy -
Nada mais eu queroNiczego więcej nie chcę
Quando no bosque, na campina ouvir entre os grilosGdy w lesie, na łące usłyszę wśród świerszczy
Seu coração e o meuTwoje i moje serce
Vamos ficar sozinhos como Adão e EvaBędziemy sami jak Adam i Ewa
O paraíso vamos redescobrirRaj odkryjemy na nowo
Eu vou te carregar nos braçosJa będę Ciebie nosił na rękach
E cantar que bisI śpiewał, że bis
No mundo há tanta belezaNa świecie tyle jest piękna