Nie licz dni

Não conte os dias

Nie licz dni

Você ouve? É a voz do campo que me chama,S³yszysz? To wo³a mnie polny g³óg,
Não se preocupe: eu volto quando puder.Nie martw siê: wrócê, gdy bêdê móg³.
O amanhecer desfez a névoa da manhã,Rozwia³ œwit ranne mg³y,
Então me perdoe -Wiêc wybacz mi -
É meu momento, já estou indo, não conte os dias...Na mnie czas, jadê ju¿, nie licz dni ...

Você ouve? É a voz da trilha na floresta,S³yszysz? To wo³a mnie leœny trakt,
Talvez eu encontre novas estradas por aí.Mo¿e gdzieœ nowych dróg znajdê œlad.
O fluxo do rio brilha sob o sol,Rzeki nurt w s³oñcu lœni,
Então me perdoe -Wiêc wybacz mi -
É meu momento, já estou indo, não conte os dias...Na mnie czas, jadê ju¿, nie licz dni ...
O horizonte se apagaHoryzontu kres
Entre as colinas.Gaœnie poœród wzgórz.
Ainda hoje vou encontrarJeszcze dziœ znajdê tam
A chave para a aventura.Do przygody klucz.
Você ouve? É o eco das montanhas que me chama,S³yszysz? To wo³a mnie echo z gór,
O vento derruba as sombras das nuvens.Z turni wiatr str¹ca w dó³ cienie chmur.
O dia claro já está à porta,Bia³y dzieñ ju¿ z drzwi,
Então me perdoe -Wiêc wybacz mi -
É meu momento, já estou indo, não conte os dias...Na mnie czas, jadê ju¿, nie licz dni ...
O horizonte se apagaHoryzontu kres
Entre as colinas.Gaœnie poœród wzgórz.
Ainda hoje vou encontrarJeszcze dziœ znajdê tam
A chave para a aventura.Do przygody klucz.
Você ouve? É o eco das montanhas que me chama.S³yszysz? To wo³a mnie echo z gór.
O dia claro já está à porta,Bia³y dzieñ ju¿ u drzwi,
Então me perdoe -Wiêc wybacz mi -
É meu momento, já estou indo, não conte os dias...Na mnie czas, jadê ju¿, nie licz dni ...

Você ouve? É o mundo das aventuras que me chama.S³yszysz? To wo³a mnie przygód œwiat.
Não quero mais perder dias nem anos,Nie chcê ju¿ traciæ dni ani lat,
Mas de novo vejo lágrimas;Ale znów widzê ³zy;
Então, me diga, será queNo, powiedz, czy
Nem sonhar eu posso mais?Nawet ju¿ marzyæ nie wolno mi? /bis