Nie Zadzieraj Nosa

Não Seja Arrogante

Nie Zadzieraj Nosa

Não seja arroganteNie zadzieraj nosa
Não faça essa caraNie rób takiej miny
Não finja que não é nadaNie udawaj Greka
Mude logo, mude!Zmień się lepiej, zmień!
Daqui a poucoJuż za parę minut
Você vai ser amigoBędziesz przyjacielem
De toda a nossa turmaCałej naszej piątki
Só precisa se animar!Tylko rozchmurz się!

Divirta-se com a genteBaw się razem z nami
Se você tiver vontadeJeśli masz ochotę
De uma festa em grupoNa wspólną zabawę
Deixe-se levarDaj namówić się
É a melhor maneiraTo najlepszy sposób
Se você quer esquecerJeśli chcesz zapomnieć
Seus problemasO swoich kłopotach
E suas preocupações tambémI zmartwieniach też

Se você quer cantarJeśli chcesz zaśpiewać
Cante junto com a genteŚpiewaj razem z nami
Agora é sua chanceTeraz masz okazję
Porque estamos tocando pra vocêBo dla ciebie gramy

Divirta-se com a genteBaw się razem z nami
Se você tiver vontadeJeśli masz ochotę
Amanhã vamos emboraJutro odjeżdżamy
E você vai ficar aquiTy zostaniesz tu
Mas nossas músicasLecz nasze piosenki
Você vai lembrar fácilŁatwo zapamiętasz
Quando você cantar o refrãoGdy zanucisz refren
Voltaremos de novoPowrócimy znów

Se você quer cantarJeśli chcesz zaśpiewać
Cante junto com a genteŚpiewaj razem z nami
Agora é sua chanceTeraz masz okazję
Porque estamos tocando pra vocêBo dla ciebie gramy
Não seja arroganteNie zadzieraj nosa
Não faça essa caraNie rób takiej miny
Não finja que não é nadaNie udawaj Greka
Mude logo, mude!Zmień się lepiej, zmień!
Daqui a poucoJuż za parę minut
Você vai ser amigoBędziesz przyjacielem
De toda a nossa turmaCałej naszej piątki
Só precisa se animar!Tylko rozchmurz się!

Não seja arroganteNie zadzieraj nosa
Cante junto com a genteŚpiewaj razem z nami
Não seja arroganteNie zadzieraj nosa
Divirta-se com a gente!Baw się razem z nami!