Nikt na œwiecie nie wie
Wszyscy wiedz¹, ¿e jesteœ jedn¹ z Ew,
Tych najmilszych i na medal.
Ale kto by zgad³, kto by nagle wpad³
Na mych uczuæ tajny œlad.
Nikt na œwiecie nie wie,
¯e siê kocham w Ewie.
Nikt na œwiecie nie wie, nikt.
Tego nikt nie zgadnie,
Co mam w sercu na dnie -
Tylko ja mój sekret znam.
Ale w³aœnie dziœ przysz³o mi na myœl,
¯e ktoœ chce mnie zdemaskowaæ,
Bo ju¿ skoro œwit Jurcio gra³ jak z p³yt
Tej piosenki tajny rytm.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Tego nikt nie zgadnie,
Co mam w sercu na dnie -
Tylko ja mój sekret znam.
Teraz ze mn¹ wtór mych przyjació³ chór
Œpiewa g³oœno ca³y refren.
Który na to wpad³, który odkry³ œlad,
W tajemnicê m¹ siê wkrad³?
Nikt na œwiecie nie wie,
¯e siê kocham w Ewie.
Nikt na œwiecie nie wie, nikt.
Tego nikt nie zgadnie,
Co mam w sercu na dnie -
Tylko ja mój sekret znam.
Ninguém no mundo sabe
Todo mundo sabe que você é uma das Evas,
As mais legais e que merecem medalha.
Mas quem poderia adivinhar, quem de repente
Descobriria o rastro secreto dos meus sentimentos.
Ninguém no mundo sabe,
Que eu estou apaixonado pela Eva.
Ninguém no mundo sabe, ninguém.
Isso ninguém adivinha,
O que eu guardo no fundo do coração -
Só eu conheço meu segredo.
Mas justamente hoje me veio à mente,
Que alguém quer me desmascarar,
Porque já que o amanhecer, Jurcio tocava como em disco
O ritmo secreto dessa canção.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Isso ninguém adivinha,
O que eu guardo no fundo do coração -
Só eu conheço meu segredo.
Agora comigo o coro dos meus amigos
Canta alto todo o refrão.
Quem descobriu, quem encontrou o rastro,
Quem se infiltrou no meu mistério?
Ninguém no mundo sabe,
Que eu estou apaixonado pela Eva.
Ninguém no mundo sabe, ninguém.
Isso ninguém adivinha,
O que eu guardo no fundo do coração -
Só eu conheço meu segredo.