Nikt na œwiecie nie wie

Ninguém no mundo sabe

Nikt na œwiecie nie wie

Todo mundo sabe que você é uma das Evas,Wszyscy wiedz¹, ¿e jesteœ jedn¹ z Ew,
As mais legais e que merecem medalha.Tych najmilszych i na medal.
Mas quem poderia adivinhar, quem de repenteAle kto by zgad³, kto by nagle wpad³
Descobriria o rastro secreto dos meus sentimentos.Na mych uczuæ tajny œlad.

Ninguém no mundo sabe,Nikt na œwiecie nie wie,
Que eu estou apaixonado pela Eva.¯e siê kocham w Ewie.
Ninguém no mundo sabe, ninguém.Nikt na œwiecie nie wie, nikt.
Isso ninguém adivinha,Tego nikt nie zgadnie,
O que eu guardo no fundo do coração -Co mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredo.Tylko ja mój sekret znam.

Mas justamente hoje me veio à mente,Ale w³aœnie dziœ przysz³o mi na myœl,
Que alguém quer me desmascarar,¯e ktoœ chce mnie zdemaskowaæ,
Porque já que o amanhecer, Jurcio tocava como em discoBo ju¿ skoro œwit Jurcio gra³ jak z p³yt
O ritmo secreto dessa canção.Tej piosenki tajny rytm.
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
Isso ninguém adivinha,Tego nikt nie zgadnie,
O que eu guardo no fundo do coração -Co mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredo.Tylko ja mój sekret znam.
Agora comigo o coro dos meus amigosTeraz ze mn¹ wtór mych przyjació³ chór
Canta alto todo o refrão.Œpiewa g³oœno ca³y refren.
Quem descobriu, quem encontrou o rastro,Który na to wpad³, który odkry³ œlad,
Quem se infiltrou no meu mistério?W tajemnicê m¹ siê wkrad³?

Ninguém no mundo sabe,Nikt na œwiecie nie wie,
Que eu estou apaixonado pela Eva.¯e siê kocham w Ewie.
Ninguém no mundo sabe, ninguém.Nikt na œwiecie nie wie, nikt.
Isso ninguém adivinha,Tego nikt nie zgadnie,
O que eu guardo no fundo do coração -Co mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredo.Tylko ja mój sekret znam.