Ninguém no mundo sabe

Nikt Na œWiecie Nie Wie

Todo mundo sabe que você é uma das EvasWszyscy wiedzą, że jesteś jedną z Ew
As mais legais e dignas de medalhaTych najmilszych i na medal
Mas quem poderia adivinhar, quem de repenteAle kto by zgadł, kto by nagle wpadł
Encontraria a pista secreta dos meus sentimentosNa mych uczuć tajny ślad

Ninguém no mundo sabeNikt na świecie nie wie
Que eu estou apaixonado pela EvaŻe się kocham w Ewie
Ninguém no mundo sabe, ninguémNikt na świecie nie wie, nikt
Isso ninguém adivinhaTego nikt nie zgadnie
O que eu guardo no fundo do coraçãoCo mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredoTylko ja mój sekret znam

Mas hoje me veio à menteAle właśnie dziś przyszło mi na myśl
Que alguém quer me desmascararŻe ktoś chce mnie zdemaskować
Porque já ao amanhecer o Jurcio tocava como se fosse discoBo już skoro świt Jurcio grał jak z płyt
O ritmo secreto dessa cançãoTej piosenki tajny rytm
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
Isso ninguém adivinhaTego nikt nie zgadnie
O que eu guardo no fundo do coraçãoCo mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredoTylko ja mój sekret znam

Agora comigo repete o coro dos meus amigosTeraz ze mną wtór mych przyjaciół chór
Canta alto todo o refrãoŚpiewa głośno cały refren
Quem foi que pensou nisso, quem descobriu a pistaKtóry na to wpadł, który odkrył ślad
Que se infiltrou no meu mistério?W tajemnicę mą się wkradł?

Ninguém no mundo sabeNikt na świecie nie wie
Que eu estou apaixonado pela EvaŻe się kocham w Ewie
Ninguém no mundo sabe, ninguémNikt na świecie nie wie, nikt
Isso ninguém adivinhaTego nikt nie zgadnie
O que eu guardo no fundo do coraçãoCo mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredoTylko ja mój sekret znam

Ninguém no mundo sabeNikt na świecie nie wie
Que eu estou apaixonado pela EvaŻe się kocham w Ewie
Ninguém no mundo sabe, ninguémNikt na świecie nie wie, nikt
Isso ninguém adivinhaTego nikt nie zgadnie
O que eu guardo no fundo do coraçãoCo mam w sercu na dnie -
Só eu conheço meu segredoTylko ja mój sekret znam