Od Jutra Nie Gniewaj Siê
Zgoda kwitła niby kwiat - do wczoraj
Nigdy nie a zawsze tak do wczoraj
Wszystko się składało nam
Jeszcze do wczoraj
Od wczoraj straszna nas ogarnia złość
Od wczoraj ktoś niezgody rzucił kość
Od wczoraj czuję się jak obcy gość
Natrętny gość
Od wczoraj już obca pani, pan
Nie mówi nikt, tylko radio gra
Od wczoraj już wiem, że nie chcesz mnie
Od wczoraj nie znamy się, nie znamy się
Nie znamy się, nie znamy się
Brak mi bardzo Twoich słów - od dzisiaj
Chciałbym z Tobą zostać znów - od dzisiaj
Chciałbym to naprawić już
Jeszcze od dzisiaj
Do jutra może minie nasza złość
Do jutra może nas pogodzi ktoś
Do jutra chyba kłótni będzie dość
Już chyba dość
Od jutra bądź dla mnie dobra znów
Od jutra już nie mów cierpkich słów
Od jutra już nie myśl o mnie źle
Od jutra nie gniewaj się, nie gniewaj się
Nie gniewaj się, nie gniewaj się
Nie gniewaj się, nie gniewaj się
Amanhã Não Fique Bravo
Acordo florescendo como uma flor - até ontem
Nunca foi, sempre foi assim até ontem
Tudo se encaixava pra gente
Ainda até ontem
Desde ontem uma raiva terrível nos domina
Desde ontem alguém lançou o dado da discórdia
Desde ontem me sinto como um estranho
Um visitante incômodo
Desde ontem já somos estranhos, você e eu
Ninguém fala, só o rádio toca
Desde ontem já sei que você não me quer
Desde ontem não nos conhecemos, não nos conhecemos
Não nos conhecemos, não nos conhecemos
Sinto falta muito das suas palavras - desde hoje
Queria ficar com você de novo - desde hoje
Queria consertar isso já
Ainda desde hoje
Até amanhã talvez nossa raiva passe
Até amanhã talvez alguém nos reconcilie
Até amanhã acho que já chega de briga
Já deve ser o suficiente
A partir de amanhã seja boa pra mim de novo
A partir de amanhã não diga palavras amargas
A partir de amanhã não pense mal de mim
A partir de amanhã não fique bravo, não fique bravo
Não fique bravo, não fique bravo
Não fique bravo, não fique bravo
Composição: Krzysztof Dzikowski