Od jutra nie gniewaj siê

Amanhã não fique bravo

Od jutra nie gniewaj siê

A paz florescia como uma flor - até ontem.Zgoda kwit³a niby kwiat - do wczoraj.
Nunca "não" e sempre "sim" - até ontem.Nigdy "nie" a zawsze "tak" - do wczoraj.
Tudo se encaixava pra gente -Wszystko siê sk³ada³o nam -
Ainda até ontem.Jeszcze do wczoraj.

Desde ontem, uma maldade terrível nos envolve.Od wczoraj straszna nas ogarnia z³oœæ.
Desde ontem, alguém lançou o dado da discórdia.Od wczoraj ktoœ niezgody rzuci³ koœæ.
Desde ontem, me sinto como um estranho,Od wczoraj czujê siê jak obcy goœæ,
Um visitante incômodo.Natrêtny goœæ.

Desde ontem, já sou um estranho, senhor.Od wczoraj ju¿ obca pani, pan.
Ninguém fala, só o rádio toca.Nie mówi nikt, tylko radio gra.
Desde ontem, já sei que você não me quer.Od wczoraj ju¿ wiem, ¿e nie chcesz mnie.
Desde ontem, não nos conhecemos, não nos conhecemosOd wczoraj nie znamy siê, nie znamy siê
Não nos conhecemos, não nos conhecemos.Nie znamy siê, nie znamy siê.

Sinto falta muito das suas palavras - desde hoje.Brak mi bardzo Twoich s³ów - od dzisiaj.
Queria ficar com você de novo - desde hoje.Chcia³bym z Tob¹ zostaæ znów - od dzisiaj.
Queria consertar isso já -Chcia³bym to naprawiæ ju¿ -
Ainda desde hoje.Jeszcze od dzisiaj.

Até amanhã, talvez nossa maldade passe.Do jutra mo¿e minie nasza z³oœæ.
Até amanhã, talvez alguém nos reconcilie.Do jutra mo¿e nas pogodzi ktoœ.
Até amanhã, acho que a briga vai ser suficiente.Do jutra chyba k³ótni bêdzie doœæ.
Já deve ser suficiente.Ju¿ chyba doœæ.

A partir de amanhã, seja boa pra mim de novo.Od jutra b¹dŸ dla mnie dobra znów.
A partir de amanhã, não diga palavras amargas.Od jutra ju¿ nie mów cierpkich s³ów.
A partir de amanhã, não pense mal de mim.Od jutra ju¿ nie myœl o mnie Ÿle.
A partir de amanhã, não fique bravo, não fique bravoOd jutra nie gniewaj siê, nie gniewaj siê
Não fique bravo, não fique bravo / bisNie gniewaj siê, nie gniewaj siê / bis

[-vocalização-][-wokaliza-]