Przypomnij Czas
Przypomnij dzień
Gdy szliśmy razem w ciszy koncert
Przypomnij dzień
Gdy nam naprzeciw biegło słońce
Przypomnij czas
Gdy się spotkały nasze dłonie
I jeszcze raz
Na chwilę wróćmy do tych wspomnień
Nie, zegar wstecz nie będzie szedł
Nie wzleci w niebo martwy ptak
Fale na próżno dzwonią w brzeg
Widocznie musi zostać tak
Przypomnij, jak
Nad nami gwiazdy stały widne
Przypomnij, jak
Strząsała perły noc ze skrzydeł
Przypomnij czas
Który rozłączył nasze ręce
I słowem zgasł
Słowem, co nie powraca więcej
Lembre-se do Tempo
Lembre-se do dia
Quando caminhamos juntos em silêncio no show
Lembre-se do dia
Quando o sol corria em nossa direção
Lembre-se do tempo
Quando nossas mãos se encontraram
E mais uma vez
Vamos voltar por um instante a essas memórias
Não, o relógio não vai andar pra trás
Um pássaro morto não vai voar pro céu
As ondas batem em vão na praia
Parece que tem que ser assim
Lembre-se de como
As estrelas brilhavam sobre nós
Lembre-se de como
A noite sacudia pérolas das asas
Lembre-se do tempo
Que separou nossas mãos
E com uma palavra se apagou
Uma palavra que não volta mais
Composição: Janusz Laskowski