Przypomnij Czas

Lembre-se do Tempo

Przypomnij Czas

Lembre-se do dia,Przypomnij dzieñ,
Quando caminhávamos juntos em silêncio no show.Gdy szliœmy razem w ciszy koncert.
Lembre-se do dia,Przypomnij dzieñ,
Quando o sol corria em nossa direção.Gdy nam naprzeciw bieg³o s³oñce.

Lembre-se do tempo,Przypomnij czas,
Quando nossas mãos se encontraram.Gdy siê spotka³y nasze d³onie.
E mais uma vezI jeszcze raz
Vamos voltar por um instante a essas memórias.Na chwilê wróæmy do tych wspomnieñ.

Não, o relógio não vai andar para trás.Nie, zegar wstecz nie bêdzie szed³.
Um pássaro morto não vai voar para o céu.Nie wzleci w niebo martwy ptak.
As ondas batem em vão na praia -Fale na pró¿no dzwoni¹ w brzeg -
Parece que tem que ficar assim.Widocznie musi zostaæ tak.

Lembre-se de comoPrzypomnij, jak
As estrelas brilhavam sobre nós.Nad nami gwiazdy sta³y widne.
Lembre-se de comoPrzypomnij, jak
A noite sacudia pérolas de suas asas.Strz¹sa³a per³y noc ze skrzyde³.

Lembre-se do tempo,Przypomnij czas,
Que separou nossas mãosKtóry roz³¹czy³ nasze rêce
E com uma palavra se apagouI s³owem zgas³
Uma palavra que não volta mais.S³owem, co nie powraca wiêcej.

[-murmurando-][-murmurando-]