Stoi cz³owiek sam

O Homem Está Sozinho

Stoi cz³owiek sam

O homem está sozinho no meio de muitos caminhos,Stoi cz³owiek sam poœród wielu dróg,
Pra onde ir, qual caminho seguir?W któr¹ stronê iœæ, któr¹ drog¹ pójœæ?
O verde quente das árvores cobriu-se de poeira negra.Ciep³¹ zieleñ drzew pokry³ czarny py³.
Qual caminho seguir, pra onde ir?Któr¹ drog¹ pójœæ, w któr¹ stronê iœæ?

A rua levanta poeira, o sol se esconde nela.Roœnie ulic kurz, s³oñce ginie w nim.
Qual caminho seguir, pra onde ir?Któr¹ drog¹ pójœæ, w któr¹ stronê iœæ?
As águas dos rios estão cheias de peixes mortos.P³yn¹ wody rzek pe³ne strutych ryb.
Pra onde ir, qual caminho seguir?W któr¹ stronê pójœæ, któr¹ drog¹ iœæ?

Bandos de gaivotas mortas descem com a chuva.Stada martwych mew lec¹ z deszczem w dó³.
Qual caminho seguir, pra onde ir?Któr¹ drog¹ iœæ, w któr¹ stronê pójœæ?
O homem quer encontrar o fundo da água limpa.Cz³owiek znaleŸæ chce czystej wody dno.
Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não.No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.

O homem quer sentir o cheiro das flores do campo.Cz³owiek poznaæ chce zapach kwietnych ³¹k.
Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não.No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
O homem quer encontrar o caminho pra essas terras.Cz³owiek znaleŸæ chce drogê do tych stron.
Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não. (x7)No, no, no, no, no. No, no, no, no, no. (x7)