395px

Buscando Aquela Primavera

Czerwone Gitary

Szukam tamtej wiosny

W tym pokoju, w którym raz
Gdy kwitły bzy
Dla nas zegar mierzył czas
I dla nas bił
Teraz mieszka inny ktoś
Nawet nie wiem kto
Tak nam minął rok

Już tej łąki pośród drzew
Nie znajdę tu
Już nie wróci ptaków śpiew
Wśród białych chmur
Choćbym szukał cały dzień
Czekał całą noc
Znów nam minął rok

Do tej wiosny, którą dziś
Odnaleźć chcę
Już nie wrócę drugi raz
I ty to wiesz
Choćbym szukał cały dzień
Czekał całą noc
Znów nam minął rok

Buscando Aquela Primavera

Neste quarto, onde uma vez
Quando floresceram as lilases
Para nós o relógio marcava o tempo
E para nós soava
Agora mora outra pessoa
Nem sei quem é
Assim se passou um ano

Já não encontro mais aquele campo
Entre as árvores
Já não voltará o canto dos pássaros
Entre as nuvens brancas
Por mais que eu procure o dia todo
Espere a noite inteira
Mais um ano se passou

Para essa primavera, que hoje
Quero reencontrar
Não voltarei uma segunda vez
E você sabe disso
Por mais que eu procure o dia todo
Espere a noite inteira
Mais um ano se passou

Composição: Marek Gaszyński