Buscando Aquela Primavera

Szukam tamtej wiosny

Neste quarto, onde uma vezW tym pokoju, w którym raz
Quando floresceram as lilasesGdy kwitły bzy
Para nós o relógio marcava o tempoDla nas zegar mierzył czas
E para nós soavaI dla nas bił
Agora mora outra pessoaTeraz mieszka inny ktoś
Nem sei quem éNawet nie wiem kto
Assim se passou um anoTak nam minął rok

Já não encontro mais aquele campoJuż tej łąki pośród drzew
Entre as árvoresNie znajdę tu
Já não voltará o canto dos pássarosJuż nie wróci ptaków śpiew
Entre as nuvens brancasWśród białych chmur
Por mais que eu procure o dia todoChoćbym szukał cały dzień
Espere a noite inteiraCzekał całą noc
Mais um ano se passouZnów nam minął rok

Para essa primavera, que hojeDo tej wiosny, którą dziś
Quero reencontrarOdnaleźć chcę
Não voltarei uma segunda vezJuż nie wrócę drugi raz
E você sabe dissoI ty to wiesz
Por mais que eu procure o dia todoChoćbym szukał cały dzień
Espere a noite inteiraCzekał całą noc
Mais um ano se passouZnów nam minął rok