Wolny Wieczór

Noite Livre

Wolny Wieczór

Hoje eu tenho uma noite livreDziś mam wolny wieczór
A primeira em um mêsPierwszy od miesiąca
Estou em casa sozinhoSiedzę w domu sam
As ruas já estão vaziasNa ulicach już pusto

Mas é sábadoPrzecież jest sobota
Todo mundo tá se divertindoKażdy gdzieś się bawi
Não faz sentido ficar assimNie ma sensu siedzieć tak
O que eu vou fazer hoje?Co dziś robić mam?

Quase o mês todoPrawie cały miesiąc
Estive fora de casaByłem poza domem
Todo dia um show diferenteCo dzień inny koncert
Quero esquecer disso tudoChcę zapomnieć już o tym

Essa única noiteTen jedyny wieczór
Hoje é só pra mimDzisiaj mam dla siebie
Não faz sentido ficar assimNie ma sensu siedzieć tak
Só tô perdendo tempoTylko tracę czas

Quase o mês todoPrawie cały miesiąc
Estive fora de casaByłem poza domem
Todo dia um show diferenteCo dzień inny koncert
Agora eu só quero pazTeraz pragnę mieć spokój

Mesmo com a oportunidadeChociaż jest okazja
A primeira em um mêsPierwsza od miesiąca
Mesmo tendo uma noite livreChociaż wolny wieczór mam
Ainda assim vou dormirJednak pójdę spać