Jedno jest zycie
Raz, raz tylko raz z paka powstaje kwiat
tylko raz gubi platki swe.
Raz, raz tylko jeden raz
przydarzyc mogla sie milosc,
ktora zlaczyla nas.
Jedno jest zycie, dla mnie dla ciebie,
jedno jest slonce, co swieci na niebie.
Wszystko jest nasze, co nas zlaczylo.
Jedno jest zycie, i jedna jest milosc.
Spojrz, nad nami niebo lsni,
odbite w oczach twych, niebo -
pod ktorym kochamy sie.
Lecz jest niebo krore lsni
luna plonacych miast.
pod ktorym gina, tak mlodzi
jak ty i ja.
Jedno jest zycie, dla mnie dla ciebie ....
Raz, raz tylko jeden raz z paka
powstaje kwiat, tylko raz gubi platki swe.
Czas, czas walczyc zeby nikt
szczescia nie zniszczyl nam.
bo kocha sie raz, bo zdarza sie raz.
Pierwsza milosc.
Czas bronic mlodosci swej, ginac juz nie
chce nikt, chcemy kochac, chcemy zyc.
Só Uma Vida
Uma vez, só uma vez, da embalagem nasce a flor
só uma vez perde suas pétalas.
Uma vez, só uma vez
podia acontecer o amor,
que nos uniu.
Só uma vida, pra mim e pra você,
só um sol que brilha no céu.
Tudo é nosso, que nos conectou.
Só uma vida, e só um amor.
Olha, acima de nós o céu brilha,
refletido nos teus olhos, céu -
debaixo do qual nos amamos.
Mas há um céu que brilha
luz das cidades em chamas.
debaixo do qual morrem, tão jovens
como você e eu.
Só uma vida, pra mim e pra você ....
Uma vez, só uma vez, da embalagem
nasce a flor, só uma vez perde suas pétalas.
Tempo, tempo de lutar pra que ninguém
destrua nossa felicidade.
Porque se ama uma vez, porque acontece uma vez.
O primeiro amor.
É hora de defender nossa juventude, ninguém quer
morrer, queremos amar, queremos viver.