Makes me cry

Me Faz Chorar

Makes me cry

Com você, o sol da manhã é a primeira vez, eu me perco na sua calma
きみとはじめてのmorning sun しずかなねがおみとれてる
Kimi to hajimete no morning sun shizuka na negao mitoreteru
Nos encontramos, só você é a única
めぐりあえたのさ only one
Meguriaeta no sa only one
"Você também sente o mesmo, baby?"
"きみもおなじきもちかい? Baby\"
"Kimi mo onaji kimochikai ? Baby"
Nós dois, tristes, dizemos adeus, até nos encontrarmos de novo, distantes
ふたりさびしげにsay goodbye またあうまではなればなれ
Futari sabishige ni say goodbye mata au made hanarebanare
A distância do coração é eterna
ふへんなるこころのdistance
Fuhen naru kokoro no distance
"Sempre sentimos o mesmo, baby"
"いつもおなじきもちさ baby\"
"Itsumo onaji kimochisa baby"

Já pensei que estava tudo bem estar sozinho, escondendo a solidão com mentiras
もうだれもいなくていいと思ったこどくをうそでかくしてた
Mou dare mo inakute ii to omotta kodoku wo uso de kakushiteta
O toque do seu amor me aqueceu, envolvendo tudo de bom que sou, você é tudo
こごえたあいにてをふれたのはやさしくこのおれをつつむきみのすべて
Kogoeta ai ni te wo fureta no wa yasashiku kono ore wo tsutsumu kimi no subete

Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
É tão doloroso amar assim, como se eu estivesse perdido, procurando por você
あいするほどにせつないよまいごのようにきみをもとめてる
Aisuru hodo ni setsunai yo maigo no you ni kimi wo motometeru
Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
A relação entre o sol e a lua sempre ilumina a minha vida
たいようとつきのかんけいさずっとこのおれてらしてくれてる
Taiyou to tsuki no kankeisa zutto kono ore terashite kureteru

A estrela cadente no céu noturno brilha, desaparecendo, eu desejo
またたくよぞらのshooting starはかなくきえるそのほしに
Matataku yozora no shooting star hakanaku kieru sono hoshi ni
Que seja para sempre nós dois
ねがうはふたりのforever
Negau wa futari no forever
"Quero te conhecer mais, baby"
"もっときみをしりたいよ baby\"
"Motto kimi wo shiritaiyo baby"
A melodia do vento no meu coração faz meu ser vibrar sem parar
かなでるかぜのおと in my heart はてなくこころふるわせる
Kanaderu kazenooto in my heart hate naku kokoro furuwaseru
As coisas mais importantes são: não olhe para trás
たいせつなことはdon't look back
Taisetsuna koto wa don't look back
"Quero conhecer você agora, baby"
"いまのきみをしりたいよ baby\"
"Imano kimi wo shiritaiyo baby"

Às vezes, não conseguimos entender um ao outro, e acabamos nos machucando
たがいのことがわかりあえずにときにはすれちがいもあるんだ
Tagai no koto ga wakariaezu ni toki ni wa surechigai mo arunda
Se tivermos sentimentos de perdão, com certeza
ゆるしあうきもちがあればきっと
Yurushiau kimochi ga areba kitto
Nós dois vamos nos entender novamente
ふたりはまたひとつわかりあっていくよ
Futari wa mata hitotsu wakari atte iku yo

Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
É tão egoísta amar assim, mostre-me um lado mais real de você
あいするほどにわがままになるもっとりあるなきみをみせてよ
Aisuru hodo ni wagamama ni naru motto riaru na kimi wo misete yo
Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
A relação entre o sol e a lua sempre ilumina a minha vida
たいようとつきのかんけいさずっとこのおれてらしてくれてる
Taiyou to tsuki no kankeisa zutto kono ore terashite kureteru
Estou me perguntando... A qualquer momento
I'm wondering... Anytime
I'm wondering... Anytime

Não importa o que eu deixe para trás, por favor, não deixe esse amor desaparecer
なにをてばなしたとしてもこのあいよきえないでくれ
Nani wo tebanashita toshite mo kono ai yo kienaide kure
Mesmo que eu me perca e me machuque, essa história de amor não vai acabar
さまよいきずついてもこのlove storyおわらない
Samayoi kizutsuite mo kono love story owaranai

Já pensei que estava tudo bem estar sozinho, escondendo a solidão com mentiras
もうだれもいなくていいと思ったこどくをうそでかくしてた
Mou dare mo inakute ii to omotta kodoku wo uso de kakushiteta
O toque do seu amor me aqueceu, envolvendo tudo de bom que sou, você é tudo
こごえたあいにてをふれたのはやさしくこのおれをつつむきみのすべて
Kogoeta ai ni te wo fureta no wa yasashiku kono ore wo tsutsumu kimi no subete

Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
É tão doloroso amar assim, como se eu estivesse perdido, procurando por você
あいするほどにせつないよまいごのようにきみをもとめてる
Aisuru hodo ni setsunai yo maigo no you ni kimi wo motometeru
Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
A relação entre o sol e a lua sempre ilumina a minha vida
たいようとつきのかんけいさずっとこのおれてらしてくれてる
Taiyou to tsuki no kankeisa zutto kono ore terashite kureteru

Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
É tão egoísta amar assim, mostre-me um lado mais real de você
あいするほどにわがままになるもっとりあるなきみをみせてよ
Aisuru hodo ni wagamama ni naru motto riaru na kimi wo misete yo
Ela me faz chorar, me faz chorar
She makes me cry, makes me cry
She makes me cry, makes me cry
A relação entre o sol e a lua sempre ilumina a minha vida
たいようとつきのかんけいさずっとこのおれてらしてくれてる
Taiyou to tsuki no kankeisa zutto kono ore terashite kureteru
Estou me perguntando... A qualquer momento
I'm wondering... Anytime
I'm wondering... Anytime