Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 242

Fly

D-51

Letra

Voar

Fly

por que eu decidi que não consigo desde o começo?
どうしてぼくがさいしょからできないときめつけんだ?
doushite boku ga saisho kara dekinai to kimetsukenda?

na verdade, isso não muda nada pra você
たいしてそっちだってぼくとかわらないさ
taishite socchi datte boku to kawaranai sa

me conta se a vontade tá indo embora
やるきがうすてくのはきかせてよ
yaruki ga useteku no wa kikasete yo

quem é que manda aqui?
だれのせいだい?
dare no seidai?

é fácil fazer o S.H.I.T. tremer
S.H.I.Tをせいたいでふるわせるのはたやすい
S.H.I.T o seitai de furuwaseru no wa tayasui

o H.E.L.P. não perdoa a minha orgulho
H.E.L.Pはぷらいどがゆるさないよ
H.E.L.P wa puraido ga yurusanai yo

se eu olhar agora, vou perceber
いまにみていればきづくはずさ
ima ni mite ireba kizuku hazusa

que esse cara aqui tem um pouco de valor
このかくのさたよりがいのあるおとこへあとすこしさ
kono kaku no sa tayori gai no aru otoko e ato sukoshi sa

Eu posso voar...
I can fly
I can fly

"toda vez a mesma merda" é o que eu digo
'まいかいおなじみすする'ってそれはこっちのせりふ
'maikai onaji misu suru' tte sore wa kocchi no serifu

"falta um pouco de experiência" e logo eu me afasto
'けいけんすこしたりない'ってすぐにおいこすさ
'keiken sukoshi tarinai' tte sugu ni oikosu sa

tá esquentando, mas eu finjo que tô tranquilo
あつくなるのおおさえれせいにきいてるふり
atsuku naru no o osae reisei ni kiiteru furi

um dia vou mostrar resultados mais certos que palavras
ことばよりもたしかなけっかをいつかだしてやるんだ
kotoba yori mo tashika na kekka o itsuka dashite yarunda

é fácil fazer o S.H.I.T. tremer
S.H.I.Tをせいたいでふるわせるのはたやすい
S.H.I.T o seitai de furuwaseru no wa tayasui

o H.E.L.P. não perdoa a minha orgulho
H.E.L.Pはぷらいどがゆるさないよ
H.E.L.P wa puraido ga yurusanai yo

se eu me tornar alguém que ninguém alcança
だれもとどかないくものうえのひとになれば
dare mo todokanai kumonoue no hito ni nareba

nunca mais vou deixar que me chamem de idiota
もうにどとぼくをばかにはできないんだ
mou nidoto boku o baka ni wa dekinainda

Eu posso voar...
I can fly
I can fly

é fácil fazer o S.H.I.T. tremer
S.H.I.Tをせいたいでふるわせるのはたやすい
S.H.I.T o seitai de furuwaseru no wa tayasui

o H.E.L.P. não perdoa a minha orgulho
H.E.L.Pはぷらいどがゆるさないよ
H.E.L.P wa puraido ga yurusanai yo

se eu olhar agora, vou perceber
いまにみてればいいきづくはずさ
ima ni mitereba ii kizuku hazu sa

que esse cara aqui tem um pouco de valor
このかくのさたよりがいのあるおとこへあとすこしさ
kono kaku no sa tayori gai no aru otoko e ato sukoshi sa

se eu me tornar alguém que ninguém alcança
だれもとどかないくものうえのひとになれば
dare mo todokanai kumonoue no hito ni nareba

nunca mais vou deixar que me chamem de idiota
もうにどとぼくをばかにはできないんだ
mou nidoto boku o baka ni wa dekinainda

Composição: Uesato Yuu / Yoshida Yasue. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-51 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção