Another day

Mais um dia

Another day

Você deixou apenas as lembranças nesta sala
きみがこのへやをさったおもいでだけおきざりに
Kimi ga kono heya wo satta omoide dake okizari ni
Sem dizer adeus, só o som da porta Oh Baby ainda ecoa em mim
さよならいわずDOAのおとだけがOh Babyみみにのこる
Sayonara iwazu DOA no oto dake ga Oh Baby mimi ni nokoru
A foto em cima da TV ainda guarda nossos dias
テレビのうえのしゃしんはまだのこるふたりのひび
TEREBI no ue no shashin wa mada nokoru futari no hibi
Meu coração despedaçado só flutua com seu sorriso Oh Baby
くだけたこころきみのえがおだけがOh Babyうかんでいる
Kudake ta kokoro kimi no egao dakega Oh Baby ukande iru

Se algum desejo pudesse se realizar
もしもねがいがかなうなら
Moshi mo negai ga kanau nara
Agora eu queria te abraçar forte mais uma vez
いまきみをもういちどつよくだきしめたいけれど
Ima kimi wo mou ichido tsuyoku dakishimetai keredo

Tô tão sozinho
さみしくて
Samishikute
Essa dor sem lugar tá me consumindo
ゆきばのないこのおもいもとめすぎて
Yukiba no nai kono omoi motome sugite
Meu peito tá tão apertado, é tão doloroso
むねのなかがくるしくてせつなすぎて
Mune no naka ga kurushi kute setsuna sugite

Só por amor, eu tô pensando em você @Só por amor
Only for love, I’m thinking of you@Only for love
Only for love, Ifm thinking of you@Only for love
Só por amor, eu vou continuar procurando @Só por amor
Only for love, I’ll keep on searchin’@Only for love
Only for love, Ifll keep on searchinf@Only for love

Caminhando sozinho de volta pra casa agora
きみとあるくかえりみちいまはひとりであるいて
Kimi to aruku kaerimichi ima wa hitori de aruite
Enquanto olho pra baixo, meu coração murmura um pouco Oh Baby
うつむきながらむねのなかですこしOh Babyつぶやいてる
Utsumuki nagara mune no naka de sukoshi Oh Baby tsubuya iteru

Se o tempo pudesse voltar
もしもじかんがもどるなら
Moshi mo jikan ga modoru nara
Eu pararia nesse caminho, colado em você
きみとまたこのみちでふたりよりそいながら
Kimi tomata kono michi de futari yori soi nagara

Tô tão sozinho
さみしくて
Samishikute
Cada lágrima que cai é uma a mais
ながれおちてくなみだのひとつひとつ
Nagare ochiteku namida no hitotsu hitotsu
Meu peito tá tão apertado, é tão doloroso
むねのなかがくるしくてせつなすぎて
Mune no naka ga kurushikute setsuna sugite

Só por amor, eu tô pensando em você @Só por amor
Only for love, I’m thinking of you@Only for love
Only for love, Ifm thinking of you@Only for love
Só por amor, eu vou continuar procurando @Só por amor
Only for love, I’ll keep on searchin’@Only for love
Only for love, Ifll keep on searchinf@Only for love

O que você tá fazendo agora?
きみはいまなにをしているの
Kimi wa ima nani wo shite iru no
Com certeza deve estar se apaixonando por outra pessoa
きっとほかのだれかをすきになっているはずだよね
Kitto hokano dareka wo suki ni natte iru hazu da yo ne

É triste, mas
かなしいけど
Kanashi ikedo
"O tempo que passei com você não volta mais..."
きみとすごしたじかんはもどらないんだもう
gKimi to sugo shita jikan wa modora nain da mou ...h
Me dizendo isso, sigo meu caminho de volta
じぶんにそういいきかせてあるくかえりみち
Jibun ni sou ii kikasete aruku kaerimichi

O pôr do sol refletido no mar tá tão brilhante
うみにうつったゆうひがやけにまぶしい
Umi ni utsutta yuuhi ga yake ni mabushii
Vamos seguir por esse caminho que leva ao amanhã
あしたにつづくこのみちをあるいてゆこう
Ashita ni tsuduku kono michi wo aruite yukou

Só por amor, eu tô pensando em você @Só por amor
Only for love, I’m thinking of you@Only for love
Only for love, Ifm thinking of you@Only for love
Só por amor, eu vou continuar procurando @Só por amor
Only for love, I’ll keep on searchin’@Only for love
Only for love, Ifll keep on searchinf@Only for love