Bakkanaru time

Hora de Brilhar

Bakkanaru time

Salta pra cima, aqui mesmo, Sim, Sim!
Jump Up その場で Yes, Yes!
Jump Up sono ba de Yes, Yes!
Ah, com essa vibe de amor, Sim, Sim!
Ah ラブダブ気分で Yes, Yes!
Ah RABUDABU kibun de Yes, Yes!
Aquela garota fofa, Sim, Sim!
キュートなあの子に Yes, Yes!
KYUUTO na anoko ni Yes, Yes!
Ah, com Amor & Paz, Sim, Sim!
Ah Love & Peace で Yes, Yes!
Ah Love & Peace de Yes, Yes!
Salta pra cima, aqui mesmo, Sim, Sim!
Jump Up その場で Yes, Yes!
Jump Up sono ba de Yes, Yes!
Ah, com essa vibe de amor, Sim, Sim!
Ah ラブダブ気分で Yes, Yes!
Ah RABUDABU kibun de Yes, Yes!
Aquela garota fofa, Sim, Sim!
キュートなあの子に Yes, Yes!
KYUUTO na anoko ni Yes, Yes!
Ah, com Amor & Paz, Sim, Sim!
Ah Love & Peace で Yes, Yes!
Ah Love & Peace de Yes, Yes!

Hoje, faz tempo que não me reúno com a galera
今日は久しぶりに 仲間と集まって
Kyou wa hisashiburi ni nakama to atsumatte
Pra uma divertida festa na praia!
楽しい Beach Party!
Tanoshii Beach Party!
Sob o céu azul e o mar esmeralda
エメラルドの海と青空の下
EMERARUDO no umi to aozora no shita
Ela também tá aqui
あの子も来ている
Anoko mo kite iru
Você de biquíni tá incrível
水着の君はいい感じ
Mizugi no kimi wa ii kanji
Quero te olhar, mas não consigo
見つめたいけど 見つめられない
Mitsumetai kedo mitsumerare nai
Os sentimentos que não consegui dizer
言えなかった気持ちも
Ie nakatta kimochi mo
Estão ardendo, o amor tá voltando
熱く燃えてるよ 恋が舞い戻る
Atsuku moeteru yo koi ga mai modoru

Sob o céu azul em cores de arco-íris
虹色の青空の下で
Niji iro no aozora no shita de
Vozes alegres e sorrisos por toda parte
はしゃいだ声と笑顔がいっぱい
Hashaida koe to egao ga ippai
Teus olhos e o peito molhado tão brilhantes
君の瞳と濡れた胸元が眩しくて
Kimi no hitomi to nureta muna moto ga mabushikute
Faz meu coração pirar
心狂わす
Kokoro kuruwasu
Todo mundo se divertindo sob o sol
みんなで騒ぐよ 太陽の下
Minna de sawagu yo taiyou no shita
Com as ondas suaves, relaxando a mente
優しい波に心リラックス
Yasashii nami ni kokoro RIRAKKUSU
Até o horizonte onde as cores se misturam
二色が混じる水平線まで
Nishoku ga majiru suiheisen made
Chega até você, eu realmente te amo
届け君に Really love you
Todoke kimi ni Really love you

Salta pra cima, aqui mesmo, Sim, Sim!
Jump Up その場で Yes, Yes!
Jump Up sono ba de Yes, Yes!
Ah, com essa vibe de amor, Sim, Sim!
Ah ラブダブ気分で Yes, Yes!
Ah RABUDABU kibun de Yes, Yes!
Aquela garota fofa, Sim, Sim!
キュートなあの子に Yes, Yes!
KYUUTO na anoko ni Yes, Yes!
Ah, com Amor & Paz, Sim, Sim!
Ah Love & Peace で Yes, Yes!
Ah Love & Peace de Yes, Yes!
Salta pra cima, aqui mesmo, Sim, Sim!
Jump Up その場で Yes, Yes!
Jump Up sono ba de Yes, Yes!
Ah, com essa vibe de amor, Sim, Sim!
Ah ラブダブ気分で Yes, Yes!
Ah RABUDABU kibun de Yes, Yes!
Aquela garota fofa, Sim, Sim!
キュートなあの子に Yes, Yes!
KYUUTO na anoko ni Yes, Yes!
Ah, com Amor & Paz, Sim, Sim!
Ah Love & Peace で Yes, Yes!
Ah Love & Peace de Yes, Yes!

Você descansando na sombra
木陰で休む君
Kokage de yasumu kimi
Diz que a brisa tá boa
風が気持ちいいねと
Kaze ga kimochi ii ne to
E eu me sento ao seu lado
隣に腰掛ける
Tonari ni koshi kakeru
Finalmente estamos a sós, mas
やっと二人きりになれたんだけど
Yatto futari kiri ni naretan dakedo
A conversa para
会話が途切れる
Kaiwa ga togireru
Teu sorriso tá incrível
笑った君はいい感じ
Waratta kimi wa ii kanji
Eu também ri, peguei a vibe
スレに釣られて 僕も笑ったよ
Sre ni tsurarete boku mo waratta yo
E não consigo parar
それから止まらない
Sorekara tomara nai
Meu papo tá afiado, você tá rindo à toa
僕のナイス.トーク 君は大爆笑
Boku no NAISU.TOOKU kimi wa daibakushou

Sob o céu azul em cores de arco-íris
虹色の青空の下で
Niji iro no aozora no shita de
Super animado jogando vôlei de praia
ビーチ.バレーに超ハイ.テンション
BIICHI.BAREE ni chou HAI.TENSHON
Te atacando
君にアタック
Kimi ni ATAKKU
O balanço é sexy e faz meu coração pirar
揺れた分もとが SEXYで心狂わす
Yureta bunamoto ga SEXY de kokoro kuruwasu
O verão faz o coração do homem bater
夏は心を男にさせる
Natsu wa kokoro wo otoko ni saseru
Com a brisa suave, relaxando um pouco
優しい風でしばしリラックス
Yasashii kaze de shibashi RIRAKKUSU
Só quero dizer uma coisa
伝えたいことはたった一言
Tsutaetai koto wa tatta hitokoto
Chega até você, eu realmente te amo
届け君に Really love you
Todoke kimi ni Really love you

Olhando pra longe
遠くを見つめてる
Tooku wo mitsumeteru
Quem será que tá nos teus olhos?
君の瞳に誰がいるの
Kimi no hitomi ni dare ga iru no?
Quero expressar esse sentimento
素直に伝えたい気持ち
Sunao ni tsutaetai kimochi
Mas parece que vai ser levado pelas ondas
波に晒されそうさ
Nami ni sara ware sou sa

Sob o céu azul em cores de arco-íris
虹色の青空の下で
Niji iro no aozora no shita de
O ritmo ecoa e meu corpo se balança
響くリズムに体が揺れる
Hibiku RIZUMU ni karada ga yureru
Te ver dançando descalça é ofuscante
裸足で踊る君の姿が眩しくて
Hadashi de odoru kimi no sugata ga mabushikute
Faz meu coração tremer
心震わす
Kokoro furuwasu
No forte sol do verão
真夏の強い日差しの中で
Manatsu no tsuyoi hizashi no naka de
Com a cerveja que não posso beber, minha cabeça gira
飲めないビールで頭が回る
Nome nai BIIRU de atama ga mawaru
Só quero dizer uma coisa, chega até você
伝えたいことはたった一言 届け
Tsutaetai koto wa tatta hitokoto todoke
Eu realmente te amo
君に Really love you
Kimi ni Really love you

Salta pra cima, aqui mesmo, Sim, Sim!
Jump Up その場で Yes, Yes!
Jump Up sono ba de Yes, Yes!
Ah, com essa vibe de amor, Sim, Sim!
Ah ラブダブ気分で Yes, Yes!
Ah RABUDABU kibun de Yes, Yes!
Aquela garota fofa, Sim, Sim!
キュートなあの子に Yes, Yes!
KYUUTO na anoko ni Yes, Yes!
Ah, com Amor & Paz, Sim, Sim!
Ah Love & Peace で Yes, Yes!
Ah Love & Peace de Yes, Yes!
Salta pra cima, aqui mesmo, Sim, Sim!
Jump Up その場で Yes, Yes!
Jump Up sono ba de Yes, Yes!
Ah, com essa vibe de amor, Sim, Sim!
Ah ラブダブ気分で Yes, Yes!
Ah RABUDABU kibun de Yes, Yes!
Aquela garota fofa, Sim, Sim!
キュートなあの子に Yes, Yes!
KYUUTO na anoko ni Yes, Yes!
Ah, com Amor & Paz, Sim, Sim!
Ah Love & Peace で Yes, Yes!
Ah Love & Peace de Yes, Yes!