Shall we norinori?

Vamos nessa?

Shall we norinori?

O que tá rolando?
What's going on?
What's going on?
ASUFARUTO olhando pra você
アスファルトみつめて
ASUFARUTO mitsumete
Essa cara caída não combina
おちこんだかおはにあわない
Ochikonda kao wa niawa nai
É, hoje estamos só nós dois
そうだきょうはきみとふたりきりで
Sou da kyou wa kimi to futari kiri de
Vamos acelerar até aquele mar
あのうみへくるまはしらせよう
Ano umi he kuruma hashirase you

Primeiro, pra seu coração dançar
まずきみのこころがおどるように
Mazu kimi no kokoro ga odoru you ni
Começamos a festa, PARTY
しゃないではじめるのさ PARTY
Shanai de hajimeru no sa PARTY
Esquece as coisas ruins, vamos rir
いやなことわすれてわらえばいい
Ya na koto wasurete waraeba ii
Vamos abrir as janelas da alma, BELEZA?
こころのまどもあけてゆこう ALRIGHT?
Kokoro no mado mo akete yukou ALRIGHT?
Aquele SKYLINE nos chama
ぼくらをさそうあの SKYLINE
Bokura wo sasou ano SKYLINE

O verão tá chegando rápido, mas
なつがくるにははやいけど
Natsu ga kuru ni wa hayai kedo
Sem se preocupar, vamos nessa
きにせずのりのりの
Ki ni sezu nori nori no
Vamos ouvir música!
おんがくをきこういこう!
Ongaku wo kikou ikou!
Amanhã o trabalho chega cedo, mas
あしたもしごとはやいけど
Ashita mo shigoto hayai kedo
Sem se preocupar, vamos nessa?
きにせずのりのりどう?
Ki ni sezu nori nori dou?
Você não precisa se preocupar, se preocupar
You don't havet to worry, worry sou
You don't havet to worry, worry sou
A vida é como esse caminho
じんせいはこのみちのよう
Jinsei wa kono michi no you
Ainda temos muito pela frente
まだまだつづいてゆくんだから
Madamada tsuduite yukun dakara

Mostre seu sorriso
Show me your smile
Show me your smile
Aquele KAABU se dobrar
あのカーブまがれば
Ano KAABU magareba
O som das ondas e do vento vai chegar
なみのおと かぜがとどけるよ
Nami no oto kaze ga todokeru yo

Com tinta não dá pra desenhar o azul
えのぐではえがけないあおさを
Enogu dewa egake nai ao sa wo
Mas agora sinto e vou me animar
いまかんじてげんきとりもどそう
Ima kanjite genki tori modosou
Se gritar pro mar, vai ser bom
うみへとなやみさけべばいい
Umi he to nayami sakebeba ii
Depois disso, vamos comer algo, BELEZA?
そのあとなにかめしをくおう ALRIGHT?
Sono ato nanika meshi wo kuou ALRIGHT?
Aquele SOL que nos ilumina
ぼくらをてらすあの SUNLIGHT
Bokura wo terasu ano SUNLIGHT

O verão não vai esperar por nós
なつがくるまでまてないよ
Natsu ga kuru made mate nai yo
Agora mesmo, vamos nessa
いますぐのりのりの
Ima sugu nori nori no
Vamos ouvir música!
おんがくをきこういこう!
Ongaku wo kikou ikou!
Se gostar, pode segurar a mão
すきあらばてもにぎるよ
Suki araba te mo nigiru yo
Vamos juntos nessa?
ふたりでのりのりどう?
Futari de nori nori dou?
Você não precisa se preocupar, se preocupar
You don't havet to worry, worry sou
You don't havet to worry, worry sou
De repente, sua risada
いつのまにかぼくよりも
Itsu no ma ni ka boku yori mo
Ficou mais alta que a minha
きみのわらいこえがでかくなってた
Kimi no warai koe ga dekakunatteta

O verão tá chegando rápido, mas
なつがくるにははやいけど
Natsu ga kuru ni wa hayai kedo
Sem se preocupar, vamos nessa
きにせずのりのりの
Ki ni sezu nori nori no
Vamos ouvir música!
おんがくをきこういこう!
Ongaku wo kikou ikou!
Amanhã o trabalho chega cedo, mas
あしたもしごとはやいけど
Ashita mo shigoto hayai kedo
Sem se preocupar, vamos nessa?
きにせずのりのりどう?
Ki ni sezu nori nori dou?
Você não precisa se preocupar, se preocupar
You don't havet to worry, worry sou
You don't havet to worry, worry sou

O verão não vai esperar por nós
なつがくるまでまてないよ
Natsu ga kuru made mate nai yo
Agora mesmo, vamos nessa
いますぐのりのりの
Ima sugu nori nori no
Vamos ouvir música!
おんがくをきこういこう!
Ongaku wo kikou ikou!
Se gostar, pode segurar a mão
すきあらばてもにぎるよ
Suki araba te mo nigiru yo
Vamos juntos nessa?
ふたりでのりのりどう?
Futari de nori nori dou?
Você não precisa se preocupar, se preocupar
You don't havet to worry, worry sou
You don't havet to worry, worry sou
Vamos atravessar a noite assim
このままよるをこえてゆこう
Kono mama yoru wo koete yukou
Ainda quero ver isso
まだまだみていたいよ
Madamada mitetai yo
Mostre seu sorriso
Show me your smile
Show me your smile