La Fábula Del Cuervo y La Cigüeña

A Fábula do Corvo e da Cegonha

La Fábula Del Cuervo y La Cigüeña

Daí vem uma luz que me assombraDe allá viene una luz que me embrujó
Um sol, um mar largo com sua corUn Sol, un ancho mar con su color
As pessoas continuam falando sem ambiçõesLa gente sigue hablando sin ambiciones
Com a dignidade de suas cançõesCon la dignidad de sus canciones

De lá vem uma voz com força e pazDe allá viene una voz con fuerza y paz
Uma canção sedutora, doce tambémUn canto seductor, un dulce además
O vento que sussurra "não olhe para trásEl viento que murmura “no mires atrás
Hoje é que você voa cedo, você não ama nada aqui "Es hoy que vuelas pronta, ya nada aquí te encanta”

Eu teria que voar sem medoTendría que volar sin miedo
Eu teria que amar sem terraTendría que amar sin suelo
Eu teria que encontrar confortoTendría que encontrar el consuelo
Que mora dentro de mimQue dentro de mí vive
Que eu nunca encontrei em vocêQue nunca encontré en ti

Agora que estou longe e olho o marAhora que estoy lejos y miro al mar
A memória de uma vida passada me iluminaMe alumbra la memoria de una vida atrás
A força do meu povo, suas tradiçõesLa fuerza de mi pueblo, sus tradiciones
O feitiço que vive em suas cançõesEl embrujo que vive en sus canciones

De lá vem uma voz com força e pazDe allá viene una voz con fuerza y paz
Uma cegonha em vôo, um doce cantoUna cigüeña en vuelo, un dulce cantar
O peito que murmura "olha para trás novamenteEl pecho que murmura “vuelve a mirar atrás
Não se esqueça das raízes em sua caminhada "No olvides las raíces en tu caminar”

Eu teria que voar sem medoTendría que volar sin miedo
Eu teria que amar sem terraTendría que amar sin suelo
Eu teria que encontrar confortoTendría que encontrar el consuelo
Que mora dentro de mimQue dentro de mí vive
Que eu nunca encontrei em vocêQue nunca encontré en ti

Eu teria que voar sem medoTendría que volar sin miedo
Eu teria que amar sem terraTendría que amar sin suelo
Eu teria que encontrar confortoTendría que encontrar el consuelo
Que mora dentro de mimQue dentro de mí vive
Que eu nunca encontrei em vocêQue nunca encontré en ti