Meteo ~Mubi no Koku~

Meteo ~A Chuva do Mubi~

Meteo ~Mubi no Koku~

Cho tatsu taiku wa aoge
Choたつたいくはあおげ
Cho tatsu taiku wa aoge
O brilho das estrelas flui na noite, devorando a escuridão
ビリョウにながれるほしこうやのばっこをくえはららかす
Biryou ni nagareru hoshi Kouya no bakko wo kue wa rarakasu

A ira do destino
エイマンのとがめ
Eiman no togame
A recompensa do karma, que a terra pura nos traga
カロンジャルむくいけんぜんたるちにのされよ
Karonjaru mukui Kenzentaru chi ni nosare yo

A lâmina do destino agora começa a cortar
じゃけんのやいばいまにはじまぬ
Jaken no yaiba Ima ni hajimenu

No casamento, a conexão se forma
しんこんにてっする
Shinkon ni tessuru
A luz brilha, e a sombra se espalha por todo lugar
がんこうはけいけいとゆうゆうしきばんじをいる
Gankou wa keikei to yuyu shiki banji wo iru

A descida da terra, a dor se intensifica, bloqueando o caminho
ちのさんかきびすをせしどうりをはばむ
Chi no sanka Kibisu wo seshi Douri wo habamu

Sem som, a voz do aço (reflexo da lua) atinge (o teclado)
いななくはがねのこえ（げっこう）くさびうつ（きえんばんじょう
Inanaku hagane no koe (Gekkou) kusabi utsu (Kienbanjou)
Uma melodia sem som, um vagabundo (renascimento) A chuva do Mubi (tempestade) como uma flecha
せんりつならずのはいじん（しんかん）むびのこく（しっぷじんらい）やのごとし
Senritsu narazu no haijin (Shinkan) Mubi no koku (Shippujinrai) Ya no gotoshi

(Maldição)
めっきゃく
(Mekkyaku)

A lâmina do destino agora começa a cortar
じゃけんのやいばいまにはじまぬ
Jaken no yaiba Ima ni hajimenu
A descida da terra, a dor se intensifica
ちのさんかきびすをせし
Chi no sanka Kibisu wo seshi
Se não houver ação, não haverá resultado, o limite do espírito
なせばなるすさねばならぬせいこんのかぎり
Nasebanaru Susaneba naranu Seikon no kagiri

Brilhando, a luz da conexão se apaga (purificação) A sombra renasce (infinito)
またたくこういんをはかなむ（せいそう）こかげふたたび（ほうまつむげん
Matataku kouin wo hakanamu (Seisou) Kokage futatabi (Houmatsumugen)
Voando, no céu azul, a liberdade se expande (caminho) A força do dragão (revolução)
はばたくそうきゅうにたせ（はとう）はぬゆうし（かいかくてんがい
Habataku Soukyuu ni tase (Hatou) Hanu yuushi (Kaikakutengai)

Sem som, a voz do aço (reflexo da lua) atinge (o teclado)
いななくはがねのこえ（げっこう）くさびうつ（きえんばんじょう
Inanaku hagane no koe (Gekkou) kusabi utsu (Kienbanjou)
Uma melodia sem som, um vagabundo (renascimento) A chuva do Mubi (tempestade) como uma flecha
せんりつならずのはいじん（しんかん）むびのこく（しっぷじんらい）やのごとし
Senritsu narazu no haijin (Shinkan) Mubi no koku (Shippujinrai) Ya no gotoshi