Gate To The Sky

Porta para o céu

Gate To The Sky

... A ferida é profunda... Não te aflinja...
...kizuato wa fukaku... kanashimanai de

Meus pés não se movem para perto do céu... Amanhã não chegará
Ugokanai ashi de sora he chikazukenai asu wa konai
O ar parado... completamente enevoado, mas eu podia ver... um sombrio vidro do amor... até um sonho naum poderia ser visto
Tomatta kuuki kasun de mieta urei no glass eye yume sae mirenai

Um isolado castelo de giz branco... este é somente o vazio nas palmas das minhas mãos
Kakuri sareta hakua no shiro te no hira ni munashisa dake
O céu se moveu para tão longe que não posso mais agarrá-lo... O vento suave, também, não pode chegar aqui
Toozakaru sora wa tsukamezu yasashii kaze mo koko ni wa todokanakute

Mesmo se você abrir a porta... seria bom se você não largasse qualquer coisa comigo
Moshi kimi ga tobira aketa to shite mo boku ni wa nani mo nokosanakute ii
Até que a frágil espiral voe alto, enterre... uma fotografia panoramica estende-se à primeira vista
Yawarakana rasen hodoite ageru tobikonda shisen no saki ni hirogaru panorama no photograph

O jardim de memórias esquecidas... o fruto de uma emoção murcha ao máximo
Wasurerareta kioku no sono karehateta kanjou no kajitsu
Cantar esta música é completamente errôneo... no meio de uma consciência ressucitada... inspiração abundante
Natsukashii uta wo uatte yomigaeru ishiki no naka afureru hikari

Uma vez que tudo ainda não pude voar tranquilamente... seria bom se você nunca retornasse aqui novamente
Mou nani mo shite agerarenai kara koko ni wa nido to modoranakute ii
Seu verdadeiro lugar não é comigo... tornando-se como o céu azul que se move cada vez mais distante
Hontou no ibasho wa boku janakute harukanaru aoi tenkuu ga niau

Adeus... Adeus... não agitando mais as mãos, eu apenas assisto
Sayonara sayonara te mo furezuni tada miteita
O puro branco... puro branco... os pássaros estão voando em direção ao céu
Masshiro na masshiro na tori ga sora he tonde yuku
Sua forma está muito longe para ser encontrada...
Kimi no sugata wa doko ni mo miataranai...