Kyoujin Budoufu

Morte na Pista

Kyoujin Budoufu

Morte na pistaMort en piste

Kyoujin budoufu, faca na mesaKyoujin budoufu naifu wo narabe
"dez" contando, é melhor se esconder"dix" wo kazoeru uchi ni nigemadou ga ii
A luz brilha, 10 dez no céuBi wa shuuaku ni tenji 10 dix
Um mundo de amor, 9 nove em vãoAihan suru nijuu sekai 9 neuf
A mente se quebra, 8 oito em dorSeishin no kussetsu 8 huit
Um tambor estranho, 7 sete em tomAyashi no tsudzumi 7 sept

Morte na pistaMort en piste

A lua tece ilusões, reflete a verdadeTsuki ga orinasu kyouzou shinri utsusu
O ferido finge ser inocente, que ironiaGusha wa itsuwari no inosento tonae
Pisando na dor, 6 seis em lamentoKishinda in wo fumu 6 six
Um corpo distorcido, 5 cinco em tormentoIbitsu na kokkaku shitai 5 cinq
Uma maldição, 4 quatro em desesperoNorowareta moushuu 4 quatre
Amor proibido, 3 três em desejoKinki wo itsukushimi 3 trois

Parado no tempo, contando histórias do passadoTomatta mama no hari kuudou no kako ni katarikakeru
Vim te buscar, mesmo que o tempo tenha passadoToki wo hete ima kimi no koto mukae ni kita kara
O labirinto que pisamos é cruel e profundoFumikonda meikyuu wa totemo fukakai de mujihi dakedo
Mas vou chegar, esperando naquela noite de sonhoTadoritsuku kara ano yoru no shinen de matteite

Que desgraça!Quel malheur!
Que alegria!Quel joie!

Sopro na vela, 2 dois em chamaBou wo naderu iki 2 deux
Um encontro inesperado, 1 um em choqueNikkai no sesshoku 1 un
O apetite do destino, 0 zero em quedaShitasaki no shinshoku 0 zero
Vamos lá! Grande final!Saa! gurando finaare wo!

Teu sorriso nostálgico, quero recuperarMiserareta kimi no natsukashii egao torimodashite
Para reescrever o passado, mais uma vez, vou tentarKako wo nurikae mou ichido yariosu tame ni
Fechando a tampa do caixão das desgraças do mundoNejireta sekai no wazawai no hako no futa wo shimete
"morte na pista", o que some é você mesmo."mort en piste" kaesou kieru no wa omae no hou na no sa