Revive 〜荒廃都市〜

Reviva ~Cidade Desolada~

Revive 〜荒廃都市〜

Três anos depois
Three years later
Three years later
A luta pela sobrevivência
The fight for survival
The fight for survival
É aí que começa a nova história de vampiros
That's where the new vampire story begins
That's where the new vampire story begins

toge no nai bara wanai
とげのないばらわない
toge no nai bara wanai
heion nado nozomeru hazu mo nai sekai
へいおんなどのぞめるはずもないせかい
heion nado nozomeru hazu mo nai sekai

Katara Renakatta Chinmoku no Mirai-ki
かたられなかったちんもくのみらいき
katara renakatta chinmoku no mirai-ki
(tōsotsu-sha o ushiinai-shu to wa konton o unda)
とうそつしゃをうしないしゅとはこんとんをうんだ
(tōsotsu-sha o ushinai-shu to wa konton o unda)

daremoga negatta seigi to wa dare no te ni
だれもがねがったせいぎとはだれのてに
daremoga negatta seigi to wa dare no te ni
(ishitsunaru tasha e no hitei to haijo)
いしつなるたしゃへのひていとはいじょ
(ishitsunaru tasha e no hitei to haijo)

kohai toshi ni unaru ginō
こうはいとしにうなるぎんおう
kōhai toshi ni unaru gin ō

togireta michi no saki o ike
とぎれたみちのさきをいけ
togireta michi no saki o ike
(haruka)
はるか
(haruka)
myakuutsu kono kodo tomaru toki feito
みゃくうつこのこどうとまるときまで
myakuutsu kono kodō tomaru toki made
nani o nikumi tatakau no ka
なにをにくみたたかうのか
nani o nikumi tatakau no ka
(ai-o)
あいを
(ai o)
nakushita sekai nado ousa mo mitakunai
なくしたせかいなどだれもみたくない
nakushita sekai nado dare mo mitakunai
tada
ただ
tada
mamorubeki mono no tame ni iki tsudzukeru
まもるべきもののためにいきつづける
mamorubeki mono no tame ni iki tsudzukeru

Quando saímos do prédio
When we came out of the building
When we came out of the building
Tive a sensação de que o problema estava se formando
I had a feeling that trouble was brewing
I had a feeling that trouble was brewing

yukiji ro no bara wa me o tojita mama
ゆきじろのばらはめをとじたまま
yukiji ro no bara wa me o tojita mama
nemureru mori de inotte iru
ねむれるもりでいのっている
nemureru mori de inotte iru

ima wa kikoenai komori-uta wa kaiko-roku
いまはきこえないこもりうたはかいころく
ima wa kikoenai komori-uta wa kaiko-roku
(tamuketa hanataba o se ni tewofuru)
たむけたはなたばをせにてをふる
(tamuketa hanataba o se ni tewofuru)

tomoni kizuna o musubi
ともにきずついてともにきずなをむすび
tomoni kizu tsuite tomoni kizuna o musubi
(nidome no jinsei o hashiru naka)
にどめのじんせいをはしるなか
(nidome no jinsei o hashiru naka)

Shinzō ni iku te o habama re mau
しんぞうにいくてをはばまれまう
shinzō ni iku te o habama re mau

nagaredasu chi ga nukumori o
ながれだすちがぬくもりを
nagaredasu chi ga nukumori o
(ubaú)
うばう
(ubau)
ningenrashi-sa nado niawanakatta
にんげんらしさなどにあわなかった
ningenrashi-sa nado niawanakatta
ume rarenu kokoro no ana o
うめられぬこころのあなを
ume rarenu kokoro no ana o
(yami ga)
やみが
(yami ga)
mitashite iku honto no jibunrashisa no
みたしていくほんとうのじぶんらしさの
mitashite iku hontō no jibunrashisa no
eu
いみ
imi
Yomigaeru chi no nazo o ou
よみがえるちのなぞをおう
yomigaeru chi no nazo o ou

hada o sasu hikari no yaiba
はだをさすひかりのやいば
hada o sasu hikari no yaiba
(ukete)
うけて
(ukete)
yaketsuku kono itami kieru toki feito
やけつくこのいたみきえるときまで
yaketsuku kono itami kieru toki made
nani o shinji utagau no ka
なにをしんじうたがうのか
nani o shinji utagau no ka
(yume ga)
ゆめが
(yume ga)
kowareta mirai nado ousa mo hoshikunai
こわれたみらいなどだれもほしくない
kowareta mirai nado dare mo hoshikunai
tada
ただ
tada
aisubeki mono no tame ni tsumi o seou
あいすべきもののためにつみをせおう
aisubeki mono no tame ni tsumi o seou

Kami wa ore ni shiren o ataeta
かみはおれにしれんをあたえた
kami wa ore ni shiren o ataeta
Naraba Norikoete Miseyou
ならばのりこえてみせよう
naraba norikoete miseyou

Kanarazu
かならず
kanarazu