Tradução gerada automaticamente
Angst vor der Liebe
D-Bo
Angst vor der Liebe
Chorus 2x
Mein Gott, warum such ich nicht das Licht, nein
ich bleibe wo die Sonne friert und Hoffnung schnell zerbricht
und obwohl ich nicht gestorben bin, bin ich schon lange kalt
ich habe Angst vor der Liebe, Trauer gib mir Halt
Ich schließe meine Augen und die Tränen sind gefangen,
ich verliere meinen Glauben, will nicht sehen, du bist gegangen
meine Welt zerbricht zu tausend, nein zu zehntausend Teilen
ich will gehen, bin allein, ich muss fliehen, draußen sein
atme frisches Leben, doch die Liebe will nicht rein
ich war noch nie so krass allein und ich will wieder bei dir sein
es sind Lieder, die ich schreibe mit dem Nektar aus dem Herzen
deshalb fühlst du, wie ich leide ohne Sex aber mit Schmerzen
liege Nachts in meine Bett mit der Angst, dass ich ersticken könnt
der Teufel scheint im Raum, weil die Haut von seinen Blicken brennt
ich hör Musik und flüchte in die Welt die mir gehört
gibt es dort Krieg, bin ich der Held, der jeden Feind zerstört
ich mach die Weiber klar, bin ständig nur am grinsen man
doch öffne ich die Augen, lieg ich schwach neben dem Sensemann
ich will nach Hause, denn Zuhause sein ist fremd für mich
ich bin ein wirklich ein harter Hund, doch viel zu oft auch ängstlich, Bitch!
Hook 2x
Mein Gott, warum such ich nicht das Licht nein,
ich bleibe wo die Sonne friert und Hoffnung schnell zerbricht
und obwohl ich nicht gestorben bin, bin ich schon lange kalt
ich habe Angst vor der Liebe, Trauer gib mir Halt
Sieh mich an, wo bin ich hingekommen, ich stecke fest
es ist der Teufel der mich einsam hier verrecken lässt
ich hab kein Geld, nur den Stolz den mir mein Blut beschert
Ehre und Prinzipien, auch wenn jeder hier mein Mut zerstört
ich verzweifle bald, ich arbeite und spare viel,
weil ich bald Familie will und dann noch etwas bieten will
doch wie, frag ich mich, fast alle weiber sind zum kotzen man
Menschen sind so anders, wenn sie Titten und ne Fotze haben
ich bin nich höflich nein, ich spreche halt Gedanken aus
ich schütz mich damit selber, denn mein Herz ist wie ein Kartenhaus
ich hab die Liebe gut versteckt, ich fürchte ihre tiefe Macht
sie ist die Sonne für mein Leben, doch sie hat auch Krieg gebracht
wenn du sie findest, dann sei vorsichtig VERLETZ mich nicht
mein Inneres zerbricht so schnell, bitte unterschätz das nicht
es wäre Glück, doch ich glaube es wird nicht geschehen,
weil so wie ich mich fühle kann nur Sterben mir die Trauer nehmen
Hook 4x
Mein Gott, warum such ich nicht das Licht nein,
ich bleibe wo die Sonne friert und Hoffnung schnell zerbricht
und obwohl ich nicht gestorben bin, bin ich schon lange kalt
ich habe Angst vor der Liebe, Trauer gib mir Halt
Medo do Amor
Refrão 2x
Meu Deus, por que não busco a luz, não
fico onde o sol congela e a esperança logo se despedaça
e embora eu não tenha morrido, já estou frio há muito tempo
eu tenho medo do amor, tristeza me dá apoio
Eu fecho os olhos e as lágrimas ficam presas,
eu perco a fé, não quero ver, você se foi
meu mundo se despedaça em mil, não, em dez mil pedaços
eu quero ir, estou sozinho, preciso fugir, estar do lado de fora
respiro vida nova, mas o amor não quer entrar
eu nunca estive tão sozinho e quero estar com você de novo
são canções que escrevo com o néctar do coração
d por isso você sente como eu sofro sem sexo, mas com dor
fico à noite na minha cama com medo de que eu possa sufocar
o diabo parece estar na sala, porque a pele queima com seus olhares
eu ouço música e fujo para o mundo que me pertence
se lá tem guerra, sou o herói que destrói todo inimigo
eu pego as minas, estou sempre só sorrindo, mano
mas quando abro os olhos, estou fraco ao lado do ceifador
eu quero voltar para casa, porque estar em casa é estranho para mim
eu sou realmente um cara durão, mas muitas vezes também sou medroso, sua!
Refrão 2x
Meu Deus, por que não busco a luz, não,
fico onde o sol congela e a esperança logo se despedaça
e embora eu não tenha morrido, já estou frio há muito tempo
eu tenho medo do amor, tristeza me dá apoio
Olhe para mim, onde eu cheguei, estou preso
e é o diabo que me deixa morrer sozinho aqui
eu não tenho dinheiro, só o orgulho que meu sangue me deu
honra e princípios, mesmo que todos aqui destruam minha coragem
eu estou quase desesperado, trabalho e economizo muito,
porque logo quero uma família e ainda quero oferecer algo
e como, me pergunto, quase todas as minas são de dar nojo, mano
as pessoas são tão diferentes quando têm peitos e uma xoxota
eu não sou educado, não, eu falo o que penso
eu me protejo assim, porque meu coração é como uma casa de cartas
eu escondi bem o amor, temo seu profundo poder
ele é o sol da minha vida, mas também trouxe guerra
e se você o encontrar, então tenha cuidado, NÃO ME MACHUQUE
eu me desfaço tão rápido, por favor, não subestime isso
seria felicidade, mas eu acho que não vai acontecer,
porque do jeito que me sinto, só a morte pode tirar a tristeza
Refrão 4x
Meu Deus, por que não busco a luz, não,
fico onde o sol congela e a esperança logo se despedaça
e embora eu não tenha morrido, já estou frio há muito tempo
eu tenho medo do amor, tristeza me dá apoio
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: