Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 334

Brief

D-Bo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Brief

Ich wach alleine auf
das bett is leer
die welt zerbricht
ich such die ganze wohnung ab
weils immer noch so seltsam ist
das ich jetzt ganz alleine bin
man wo is meine liebe hin
wo is der engel
der mir glück und freude wieder bringt
ich geh zum schreibtisch
und suche ihren lezten Brief
den lezten brief den sie
mit angst und auch mit tränen schrieb
ich les ihn täglich 100 mal
und werde dabei stumm und starr
ich hab es nicht gemerkt
doch jetzt weiß ich wie dumm ich war...

ich steh am abgrund meines herzens
press den schmerz durch meinen athem
weil mein körper sonst zerbricht
obwohl ich eigentlich sehr hart bin
du hast mich weich gemacht
du kennst meinen wunden punkt
jetzt steh ich völlig nackt vor dir
und zähle all die stunden und
momente dich ich dachte deine liebe sei das paradis
du hast mit mir gespielt
doch ich sah nicht wie klar das ist
jeder tag war mies
doch ich war blind und stark verliebt
und sehnsüchtig nach wärme
weil ein mensch wie ich das klar vermisst
die frage ist warum du ohne jene gnade bist
du hast mich kein stück respektiert
doch dafür jeden tag geküsst
ich habs genossen
und nicht ein verdamtes mal geblickt
mein stolz wird grade benuzt
und danach kräftig in den arsch gefickt
ich bin zwar cool und schlau
und errlich eh ich blute auch
um nein zu dir zu sagen
dafür hab wirklich mut gebraucht
du bist so gut zu mir
komm bild dir weiter scheiße ein
ich halte meine klappe
und dann denk ich mir ein leises nein
ich gehe ab jetzt ohne dich
ich möchte nun alleine sein
ich bin ein stiller mensch
und deshalb hört mich keiner wein
du kommst zu mir zurück
du sagst du möchtest bei mir sein
eh zeigen meine tränen nicht
bitte lass es einfach sein
lass mich bitte gehn
hab ich den kein recht auf glück
duhast nicht meine liebe
nein du hast mein ganzes herz erstickt
und wenn dir wirklich
wenn dir wirklich
etwas an mir lieg
dann lass mich frei damit nicht alles
alles in mir stirbt

Breve

Eu acordo sozinho
a cama tá vazia
o mundo tá desmoronando
procuro pela casa toda
porque ainda é tão estranho
que agora tô completamente sozinho
cara, onde foi parar meu amor?
onde tá o anjo
que me traz de volta a felicidade e a alegria?

Eu vou até a escrivaninha
e procuro a última carta dela
a última carta que ela
escreveu com medo e também com lágrimas
leio ela cem vezes por dia
e fico mudo e paralisado
não percebi antes
mas agora sei como fui burro...

Eu tô à beira do abismo do meu coração
sufocando a dor com a minha respiração
porque meu corpo senão se despedaça
embora eu seja bem durão
você me deixou mole
você conhece meu ponto fraco
agora tô completamente nu na sua frente
e conto todas as horas e
momentos que pensei que seu amor era o paraíso
você brincou comigo
mas eu não vi como isso era claro
cada dia era uma droga
mas eu estava cego e muito apaixonado
e ansiando por calor
porque uma pessoa como eu sente falta disso

A pergunta é por que você tá sem essa graça
você não me respeitou nem um pouco
mas me beijou todo dia
eu aproveitei
e não olhei uma única vez
meu orgulho tá sendo usado agora
e depois levado pra trás
sou legal e esperto
mas também sangro
pra te dizer não
pra isso precisei de muita coragem
você é tão boa pra mim
vem, continua se enganando
eu fico quieto
e então penso um não baixinho

Eu vou seguir sem você
quero ficar sozinho agora
sou uma pessoa silenciosa
e por isso ninguém me ouve chorar
você volta pra mim
diz que quer ficar comigo
mas minhas lágrimas não mostram
por favor, deixa pra lá
me deixa ir, por favor
não tenho direito à felicidade?
você não teve meu amor
não, você sufocou meu coração inteiro

E se você realmente
se você realmente
se importa comigo
então me deixa livre, senão tudo
tudo em mim vai morrer.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção