Down

Abaixo

Down

D-B-O, Elektroschock, tô frio como uma máquina,D-B-O, Elektroschock, bin kalt wie ne Maschine,
tenho aço nas minhas mãos, mas sou velho e sem amor,ich hab Stahl in meinen Händen, doch bin alt und ohne Liebe,
preciso de apoio e novos objetivos, tô começando a ter medo de mim mesmo,ich brauch Halt und neue Ziele, ich hab langsam vor mir selber schiss,
porque tudo que te afeta desaparece rápido quando você envelhece,denn alles was dich zeckt verblasst sofort wenn du mal älter bist,
sou intenso e também o herói das crianças, que esquece seu mundo sozinho,bin krass und auch der Held der Kids, der einsam seine Welt vergisst,
poeta da rua que já tá pensando no espaço,Poet der Straße der Gedanklich schon im Weltall ist,
o príncipe da juventude, que é o orgulho dos seus pais,der Prinz der Jugend der der Stolz von seinen Eltern ist,
o resto vai morrer, ninguém sentiu minha falta no mundo,der Rest wird sterben, mich hat keiner auf der Welt vermisst,
vem, pega a grana e engole a fama e os sonhos falsos, mano,komm nimm das Geld und friss den Fame und falsche Träume man,
e olha pros meus parceiros, esses são amigos de verdade, mano,und guck dir meine Leute an, das sind echte Freunde man,
o B, o N, o C, e do N, meu W, P, Edas B, das N, das C, und aus N, mein W, P, E
você não entende nada, tudo bem, é sobre isso que eu falo,du peilts nix,das ist ok,es ist für mich wovon ich rede,
não é fácil, não sei do que eu vivo,es ist nich einfach ich weiß nich wovon ich lebe,
mas de algum jeito vai em frente, preciso de luz pra minha alma,aba irgendwie gehts weiter ich brauch licht für meine Seele,
não quero me torturar, mas infelizmente a vida é dura,ich will nicht dass ich mich quähle aba leider ist das Leben hart,
falo alto, embora eu não goste de falar,ich sag das laut,obwohl ich eigentlich nicht reden mag,
é assim todo dia, você entende o que eu digo a cada um,so geht das jeden tag, peilst du was ich jedem sag,
não consigo aceitar que não tenho nada da minha vida,ich kann nich akzeptiern dass ich nix von meinem Leben hab,
ok, eu tive um começo difícil, mas isso foi em 1978,ok ich hat en schweren Start, doch das war 1978,
desde então eu luto, mas aparentemente perco todo dia.seit dem kämpf ich, doch verliere scheinbar jeden tag

2x2x
Eu tô na rua,Ich bin down mit der Straße,
porque tô na tristeza,weil ich down mit der Trauer bin,
e muitos acham loucura, mas escuta com atenção,und viele findens krass aber hör doch mal genauer hin,
então você sente o que eu digo, como eu sou orgulhoso e cheio de fé,dann fühlst du was ich sage, wie ich stolz und voller Glaube bin,
eu continuo lutando porque um dia eu vou vencer.ich kämpfe weiter weil ich irgendwann dann auch gewinn

Você acha que eu tô tranquilo? Então olha minha conta,Denkst du ich hab ausgesorgt, dann guck dir mal mein Konto an,
mas mesmo assim eu sou orgulhoso, e coloquei orgulho nessa música,doch trotzdem bin ich stolz, und ich hab Stolz in diesen Song getan,
como ouro que veio do sol, eu pinto palavras na alma, fico real,wie Gold das aus der Sonne kam, ich mal dir worte in die Seele, bleibe real,
mostro coração e eu chego lá,zeige Herz und ich komme an,
um beijo pro céu porque meu destino tá na sua mão,ein Kuss zum Himmel denn mein Schicksal liegt in deiner Hand,
quem evita seu amor não tem juízo na minha visão,wer deine Liebe meidet hat in meinen Augen keinen Verstand,
a fé se gravou em D-Bo que não encontrou ninguém,der Glaube hat sich eingebrannt bei D-Bo der sonst keinen fand,
que carrega minhas preocupações, pra eu poder chorar também,der meine Sorgen trägt, so dass ich einfach auch mal weinen kann,
pra eu poder mostrar que dentro de mim tem uma alma,dass auch mal zeigen kann, dass in mir eine Seele wohnt,
é tão bom e agora eu sei que a vida vale a pena,es tut so gut und jetzt weiß ich dass sich das Leben lohnt,
quem mora aqui na minha área não sabe como o amor é doce,wer hier in meiner Gegend wohnt weiß nicht wie süß die Liebe schmeckt,
tudo bem, porque esse amor muitas vezes fode sua vida,das ist ok weil diese Liebe oft dein Leben fickt,
e todo mundo parece estar contra mim, o frio se torna meu melhor amigo,und jeder scheint hier gegen mich, die Kälte wird mein bester Freund,
eu quero sair daqui, como se sonhasse todo ano na virada,ich will weg hier, was man jedes Jahr Silvester träumt,
uma nova vida, uma chance que me leva pra cima,ein neues Leben, eine Chance die mich nach oben bringt,
eu ainda acredito no bem, mas aqui você vira uma criança problemática,ich glaub doch an das Gute, aber hier wirst du zum Sorgenkind,
o que o amanhã traz, do sonho. De volta ao bloco,was mir der Morgen bringt, aus der Traum. Back am Block,
tristeza no cara que tá acordado às 6 antes do despertador,kummer in dem Mensch der um 6 vor seinem Wecker hockt,
o sonho me chamou pra longe,der Traum hat mich da weggelockt,
mas eu volto todo dia e vou pra guerra D-B-O Elektroschock.doch ich komm jeden tag zurück und ziehe in den Krieg D-B-O Elektroschock

4x4x
Eu tô na rua,Ich bin down mit der Straße,
porque tô na tristeza,weil ich down mit der Trauer bin,
e muitos acham loucura, mas escuta com atenção,und viele findens krass aba hör doch mal genauer hin,
então você sente o que eu digo, como eu sou orgulhoso e cheio de fé,dann fühlst du was ich sage,wie ich stolz und voller Glaube bin,
eu continuo lutando porque um dia eu vou vencer.ich kämpfe weiter weil ich irgendwann dann auch gewinn