Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 232

Halt Mich

D-Bo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Halt Mich

Die Hände zittern, ich schau aus den Zug, die Stadt ist grau.
Ich hasse diese Straßen, die Menschen und den Plattenbau.
Noch drei Stationen dann flieh ich aus der Welt die ich verfluch.
Ich möchte gerne weg hier, aber scheinbar geb ich nicht genug.
So schließe ich die Augen und ich träume das ich schweben könnt
Ich schau in meine Hände, soviel Geld das mir das Leben nimmt.
Wer gegen jeden kämpft und das dann auch noch Leben nennt.
Hör zu wie ich das sehe, eine Leidenschaft für gegen Wind.
Doch mir fehlt all die Kraft, noch Fehlerfrei im Sturm zu stehen.
Ich frag mich ehrlich ist es vielleicht einfach Klug zu gehen?
Einfach weg, einfach raus, einfach frei sein.
Scheiss auf alle, nur mein Mädel soll dabei sein.
Eine kleine Träne die jetzt über meine Wange rollt.
Auch wenn ich jetzt traurig bin, ich weiss doch wem ich danken soll.
Ein blick zum Himmel und mein Schöpfer leidet neben mir:
"Noch zwei Stationen, mein Sohn, dann neben dir"

[Hook 2x]
Ich flieh ins Leben auf die Insel in dem Meer aus Glück.
Hier an den Ort, den es nur einmal auf der Erde gibt.
Ich lass mich fallen und lande sanft in einem Bett aus trost.
Baby, komm und halt mich fest, am besten lass mich nie mehr los.

Mein Herz am rasen, ich schau aus dem Zug, die Welt ist hass.
Ich sehe keine Hoffnung, und am vielen hab ich selten Spaß.
Noch zwei Stationen, dann flieh ich aus der Welt, die mich erdrückt.
Und keiner kommt und hilft mir, auch wenn jeder sieht wie ich erstick.
Ich brauch doch nur ein bisschen Glück, ein bisschen, ey ich geb doch auch.
Ich bin doch gar nicht gierig, ich will nur was man zum Leben braucht.
Die meisten geben auf und ehrlich, man ich kanns verstehen.
Am Ende bist du eh gefickt, wenn wir es mal im ganzen sehen.
Du kannst vögeln, saufen oder tanzen gehen.
Ein bisschen Spaß und danach Absturz , aber ganz extrem.
Dann willst du weg, weit weg, einfach frei sein.
Du scheisst auf alle, nur dein Mädel soll dabei sein.
Junge, man ich fühl den Scheiss, und glaub mir ich wein auch für dich.
Ich sag dann zu mir selber, dass ich cool bin und ich glaub an mich.
Ein blick zum Himmel und mein Schöpfer lächelt neben mir:
"Eine Station, mein Sohn, dann neben dir"

[Hook 2x]
Ich flieh ins Leben auf die Insel in dem Meer aus Glück.
Hier an den Ort, den es nur einmal auf der Erde gibt.
Ich lass mich fallen und lande sanft in einem Bett aus trost.
Baby, komm und halt mich fest, am besten lass mich nie mehr los.

Ich bin am lächeln, ich schau aus dem Zug, das letzte Stück.
Ich küsse meine Kette, denn sie steht halt für das größte Glück.
An der Station, flieh ich jetzt endlich aus der kalten Welt.
Die mich langsam zerstört und wo sich Kummer durch den Atem quält.
Ich bin gerettet, denn mein Engel kommt und bringt mir Kraft.
Ich hab so großes Glück, weil er das alles nur mit Liebe schafft.
Und alles was mich nieder rafft, küsst er aus meiner Seele fort.
Dann kann ich atmen, ich atme, ich lebe dort.
Die letzten Meter, jetzt ist alles gut, ich seh ihn schon.
Den Engel den ich meine, der in meinem süßen Mädchen wohnt.
Jetzt bin ich weg, weit weg und kann frei sein.
Ich Scheiss auf alle nur mein Mädel soll dabei sein.
Sie rennt in meine Arme und ich lache und ich drücke sie.
Zerfließ in ihrem Kuss, ich hab doch gar nicht soviel Glück verdient.
Ein blick zum Himmel und mein Schöpfer freut sich nebenmir:
"Endstation, mein Sohn, jetzt neben dir"

[Hook 4x]
Ich flieh ins Leben auf die Insel in dem Meer aus Glück.
Hier an den Ort, den es nur einmal auf der Erde gibt.
Ich lass mich fallen und lande sanft in einem Bett aus trost.
Baby, komm und halt mich fest, am besten lass mich nie mehr los.

Me Segura

As mãos tremem, eu olho pela janela do trem, a cidade é cinza.
Eu odeio essas ruas, as pessoas e os prédios de concreto.
Mais três estações e eu fujo do mundo que eu amaldiçoo.
Eu queria muito sair daqui, mas aparentemente não dou o suficiente.
Então fecho os olhos e sonho que posso flutuar
Olho para minhas mãos, tanto dinheiro que me tira a vida.
Quem luta contra tudo e ainda chama isso de vida.
Escuta como eu vejo isso, uma paixão por ir contra o vento.
Mas me falta toda a força, ainda sem erros para enfrentar a tempestade.
Me pergunto sinceramente se talvez seja mais sábio ir embora?
Simplesmente ir, simplesmente sair, simplesmente ser livre.
Que se dane todo mundo, só minha garota deve estar comigo.
Uma pequena lágrima que agora rola pela minha bochecha.
Mesmo que eu esteja triste agora, sei bem a quem devo agradecer.
Um olhar para o céu e meu Criador sofre ao meu lado:
"Mais duas estações, meu filho, então estarei ao seu lado."

[Refrão 2x]
Eu fujo para a vida na ilha no mar da felicidade.
Aqui neste lugar que só existe uma vez na Terra.
Eu me deixo cair e aterrizo suavemente em uma cama de conforto.
Baby, vem e me segura firme, melhor nunca mais me soltar.

Meu coração acelerado, eu olho pela janela do trem, o mundo é ódio.
Não vejo esperança, e raramente me divirto com tudo isso.
Mais duas estações, então fujo do mundo que me sufoca.
E ninguém vem me ajudar, mesmo que todos vejam como estou sufocando.
Eu só preciso de um pouco de sorte, um pouco, ei, eu também dou.
Não sou ganancioso, só quero o que se precisa para viver.
A maioria desiste e, sinceramente, eu consigo entender.
No final, você está ferrado, se olharmos tudo de forma ampla.
Você pode transar, beber ou ir dançar.
Um pouco de diversão e depois a queda, mas bem extrema.
Então você quer ir, bem longe, simplesmente ser livre.
Que se dane todo mundo, só sua garota deve estar com você.
Mano, eu sinto essa merda, e acredite, eu choro por você também.
Eu digo a mim mesmo que sou legal e que acredito em mim.
Um olhar para o céu e meu Criador sorri ao meu lado:
"Uma estação, meu filho, então estarei ao seu lado."

[Refrão 2x]
Eu fujo para a vida na ilha no mar da felicidade.
Aqui neste lugar que só existe uma vez na Terra.
Eu me deixo cair e aterrizo suavemente em uma cama de conforto.
Baby, vem e me segura firme, melhor nunca mais me soltar.

Estou sorrindo, eu olho pela janela do trem, o último trecho.
Eu beijo meu colar, pois ele representa a maior felicidade.
Na estação, finalmente fujo deste mundo frio.
Que lentamente me destrói e onde a tristeza se arrasta pela respiração.
Estou salvo, pois meu anjo vem e me traz força.
Tenho tanta sorte, porque ele faz tudo isso só com amor.
E tudo que me derruba, ele beija da minha alma.
Então posso respirar, eu respiro, eu vivo lá.
Os últimos metros, agora está tudo bem, eu já o vejo.
O anjo que eu quero, que mora na minha doce garota.
Agora estou longe, bem longe e posso ser livre.
Que se dane todo mundo, só minha garota deve estar comigo.
Ela corre para os meus braços e eu rio e a abraço.
Desfaço-me em seu beijo, eu não mereço tanta sorte.
Um olhar para o céu e meu Criador se alegra ao meu lado:
"Estação final, meu filho, agora estarei ao seu lado."

[Refrão 4x]
Eu fujo para a vida na ilha no mar da felicidade.
Aqui neste lugar que só existe uma vez na Terra.
Eu me deixo cair e aterrizo suavemente em uma cama de conforto.
Baby, vem e me segura firme, melhor nunca mais me soltar.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção