Tradução gerada automaticamente
Irgendwann
D-Bo
Irgendwann
Ich blinzle traurig in die Sonne
seh die Welt als wär mein Herz ein Feind
der ängstlich in die Schatten kriecht
und jämmerlich vor Schmerzen weint.
Der scheiss ist ernst gemeint
Guck dir doch die Leute an
wie Kummer sie zerfrisst
und sie am Leben keine freude haben.
Ich suche halt, denn jeden Tag fängt es von neuem an.
Ich schreibe tausend Texte, weil nur sowas mich betäuben kann.
Der Hass in meiner Tinte, brennt die Sehnsucht auf das Weiße Blatt.
Was mich dann Therapiert, doch heilt für euch noch nicht zur heißen Hand (??)
Jeder weiß: Deutschland ist ein krankes Land
Ich geh durch meine Stadt doch sie stirbt innerlich vor blanker Angst.
Der Teufel schleicht durch mein Gebiet, hat seine Muskeln angespannt.
Und wir sind hilflos, seit der Stolz aus diesem Land verschwand.
Zudem viel Geld, wenn ich mein Konto seh, dann schäm ich mich.
Ich arbeite Legal doch frag mich täglich ob das dämlich ist.
Weil es so wenig ist, geb ich noch mehr, doch scheiter oft.
Die Blasen an den Händen stehn für einen der noch weiter hofft.
Ein Kind der Liebe, dass an Ehre und an Gutes glaubt.
Doch ich bin ehrlich, mir hat vieles auch den Mut geraubt.
Doch deshalb seh ich ein, trotz einer ganzen Menge wut im Bauch.
So ist das Leben, es kommt schlechtes wenn man gutes braucht.
[Hook 2x]
Ich wünsche mir von Herzen, dass man ohne Sorge leben kann.
Doch es ist anders, tausend Ängste und wir sterben dann.
Wir finden keine Hoffnung, keine Helden die man Ehren kann.
Doch glaub mir es wird besser, auch für dich, irgendwann.
Ich küss die Wolken, schick sie um die Welt, ich glaub daran
dass irgendwo weit weg jemand den Kuss sehr gut gebrauchen kann.
Die Welt ist kalt und Menschen nehmen diese Scheisse hin.
Für Seelen die erfrieren macht das Leben also keinen Sinn.
Doch selbst wenn ich am Scheitern bin, geniss ich jeden Atemzug.
Ich bin ein Krieger und der Herr gibt meistens starken Mut.
Ich weiss, der Weg ist hart, doch gleich der erste ist der schwerste Schritt.
Doch glaube ich an mich, denn ich bin stolz in meinem Herzen mit.
Blick in dein Inneres, ey auch wenn du verloren scheinst.
Finde deine Leidenschaft, vielleicht lebst du dann Sorgenfrei.
Zuviele sagen Morgen "nein" , wenn heute was versprochen wird.
Wen wundert lang, dass jeder Mensch dadurch gebrochen stirbt.
Ich mal das Blut an - heute Menschen - viele sind allein
und keiner hört den Schmerz, auch wenn sie Sorgen in die Winde schrein.
Die Tränen fallen und meinen Angst in grauen straßenstaub.
Wo früher Kinder lachten, hat man heute ihren Spaß geraubt.
Doch ich kämpf weiter weil ich (???) und auch Gutes seh.
Und ich erkenne mir hat früher nur der Mut gefehlt.
Nur deshalb seh ich Heute, mich hat früher falsche Wut gequält.
So ist das Leben, es kommt schlechtes wenn das Gute geht...
[Hook]
Ich wünsche mir von Herzen, dass man ohne Sorge leben kann.
Doch es ist anders, tausend Ängste und wir sterben dann.
Wir finden keine Hoffnung, keine Helden die man Ehren kann
Doch glaub mir es wird besser, auch für dich, irgendwann.
Algum Dia
Eu olho triste para o sol
vejo o mundo como se meu coração fosse um inimigo
que se arrasta para as sombras
e chora miseravelmente de dor.
A parada é séria
Olha só para as pessoas
como a tristeza as consome
e elas não têm alegria na vida.
Eu só procuro, porque todo dia recomeça.
Escrevo mil letras, porque só isso me anestesia.
O ódio na minha tinta queima a saudade na folha em branco.
O que me cura, mas ainda não cura vocês na hora certa (??)
Todo mundo sabe: a Alemanha é um país doente.
Eu ando pela minha cidade, mas ela morre por dentro de medo.
O diabo se esgueira pelo meu território, está com os músculos tensos.
E estamos impotentes, desde que o orgulho desapareceu deste país.
Além disso, muito dinheiro, quando vejo minha conta, fico envergonhado.
Trabalho legal, mas me pergunto todo dia se isso é uma idiotice.
Porque é tão pouco, dou ainda mais, mas muitas vezes falho.
As bolhas nas mãos representam alguém que ainda tem esperança.
Uma criança do amor, que acredita na honra e no bem.
Mas sou honesto, muita coisa também me roubou a coragem.
Mas por isso vejo, apesar de toda a raiva no estômago.
Assim é a vida, vem o ruim quando precisamos do bom.
[Refrão 2x]
Eu desejo de coração que possamos viver sem preocupações.
Mas é diferente, mil medos e nós morremos então.
Não encontramos esperança, nenhum herói que possamos honrar.
Mas acredite, vai melhorar, também para você, algum dia.
Eu beijo as nuvens, mando elas pelo mundo, eu acredito
que em algum lugar distante alguém pode precisar muito desse beijo.
O mundo é frio e as pessoas aceitam essa merda.
Para almas que estão congelando, a vida não faz sentido.
Mas mesmo quando estou falhando, aproveito cada respiração.
Sou um guerreiro e o Senhor geralmente me dá coragem forte.
Eu sei, o caminho é duro, mas o primeiro é sempre o mais difícil.
Mas eu acredito em mim, porque tenho orgulho no meu coração.
Olhe para dentro de você, ei, mesmo que pareça perdido.
Encontre sua paixão, talvez você viva sem preocupações.
Muitos dizem amanhã "não", quando hoje algo é prometido.
Quem se surpreende que cada pessoa acaba quebrada por isso?
Eu pinto o sangue - hoje as pessoas - muitas estão sozinhas
e ninguém ouve a dor, mesmo que gritem suas preocupações ao vento.
As lágrimas caem e expressam meu medo na poeira das ruas cinzentas.
Onde antes as crianças riam, hoje roubaram sua diversão.
Mas eu continuo lutando porque eu (???) e também vejo o bem.
E percebo que antes só me faltava coragem.
Só por isso vejo hoje, que antes a falsa raiva me atormentava.
Assim é a vida, vem o ruim quando o bom vai...
[Refrão]
Eu desejo de coração que possamos viver sem preocupações.
Mas é diferente, mil medos e nós morremos então.
Não encontramos esperança, nenhum herói que possamos honrar.
Mas acredite, vai melhorar, também para você, algum dia.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: