Chance

Chance

Chance

Eu sinto a elegância, meu coração dança por causa da saudadeIch spüre Eleganz mein Herz das wegen Sehnsucht tanzt
Estou encantado porque você planta fogo na minha vidaIch bin verwunschen weil du Feuer in mein Leben pflanzt
Eu te sorrio todo dia, não quero, mas te olhoIch lach dich täglich an ich will nicht doch ich seh dich an
Planejo minhas horas pra te encontrar com frequênciaIch plane meine Stunden so das ich dir oft begegnen kann
Nunca vi você escolher as palavras erradasIch hab noch nie erlebt dass du die falschen Worte wählst
E falar da sua influência com arrogância e falso orgulhoUnd über deine Wirkung arrogant mit falschem Stolz erzählst
Não se ouve nada, não se ouve nada de ruim sobre vocêMan hört nichts, man hört gar nichts Schlechtes über dich
Se alguém pede seu número, você diz "Não, não vai rolar"Wenn jemand deine Nummer will dann sagst du "Nein, kriegst du nicht"
Eu realmente acho que consigo conquistar todas as garotasIch denke eigentlich krieg ich doch alle Weiber rum
Mas você é tão especial que me faltam palavras, fico em silêncioDoch sie ist so besonders dass mir Worte fehlen ich bleibe stumm
Não quero estragar isso, não, cara, eu quero você de verdadeIch will's mir nicht verscherzen, nein mann ich will dich von Herzen
Não é só desejo, não, cara, é muito mais, meu irmãoEs ist nicht nur Begehren, nein mann denn es ist viel mehr mann
Você é sofisticada, educada, orgulhosa e uma delíciaDu bist niveauvoll, höflich, stolz und eine geile Sau
Por favor, não fique brava, sou sincero e você é uma mulherBitte sei nicht böse ich bin ehrlich und du eine Frau
Que encantou a D-B-O, que eu adoraria impressionarDie D-B-O verzaubert hat, die ich so gern begeistern mag
Mas tenho medo de levar um fora se eu perguntar maisDoch ich hab Angst vor einem Korb wen ich noch weiter frag

Vai embora logo, não me olha assimHau jetzt endlich ab, sieh mich nicht so an
O que eu sinto agora, me deixa sem chãoDas, was ich dann fühl, sprengt mir den Verstand
Se eu não tivesse vivido nada, ainda seria bem jovemHätt ich nichts erlebt, wär ich noch ganz jung
Se você tivesse uma chance, eu não seria tão burroHättest du ne Chance, ich wär dann nicht so dumm
Te ignorar de novo, com o olhar sempre pra baixoDich wieder zu ignorier'n, permanent mein Blick gesenkt
Já entreguei meu coração a você há muito tempoHab im Inneren schon längst mein Herz an dich verschenkt
Com certeza te daria mais do que só meu número se você lutar como um gladiadorGeb dir sicherlich mehr als nur meine Nummer wenn du wie ein Gladiator kämpfst

Um olhar rápido, e você já ganhouEin kurzer Blick, und du hast ein Sieg
Por um breve momento, você chegou até mimFür kurze Zeit, bei mir erreicht
Embora eu odeie algumas partes, ainda assimZwar part sind mir, auch wenn ich sie hass
Mesmo sem querer, respeito e orgulhoSelbst ungewollt, Respekt und Stolz
Porque sem elas, seria muito melhorDenn ohne sie, wär's richtig geil
Eu já teria te empurrado pra camaIch hätt dich längst, ins Bett gedrängt
Sem elas, eu me divertiriaOhne sie, ich hätte Spaß
E não teria medo da queda depoisUnd keine Angst, vorm Down danach
Um olhar rápido, e você já ganhouEin kurzer Blick, und du hast ein Sieg
Por um breve momento, você chegou até mimFür kurze Zeit, bei mir erreicht
Agora se esforça e não vai emboraJetzt streng dich an, und geh nicht weg

2x2x
Vai embora logo, não me olha assimHau jetzt endlich ab, sieh mich nicht so an
O que eu sinto agora, me deixa sem chãoDas, was ich dann fühl, sprengt mir den Verstand
Se eu não tivesse vivido nada, ainda seria bem jovemHätt ich nichts erlebt, wär ich noch ganz jung
Se você tivesse uma chance, eu não seria tão burroHättest du ne Chance, ich wär dann nicht so dumm
Te ignorar de novo, com o olhar sempre pra baixoDich wieder zu ignorier'n, permanent mein Blick gesenkt
Já entreguei meu coração a você há muito tempoHab im Inneren schon längst mein Herz an dich verschenkt
Com certeza te daria mais do que só meu número se você lutar como um gladiadorGeb dir sicherlich mehr als nur meine Nummer wenn du wie ein Gladiator kämpfst