Tradução gerada automaticamente
Kartenhaus
D-Bo
Kartenhaus
1.part:
2006, D-Bo brennt im schattenreich,
GEWICHT IN MEINEM WORT Wort, ich press dir deine Platten weich.
Deutschland hört nicht hin, weil d-Bo nicht dein ego pusht,
du peilst nicht was ich sage, wie ein Kleinkind das an Lego lutscht.
so Boy, wie es scheint wird dies mein letztes Album sein,
und so wie es scheint, rapp' ich die letzten Zeilen ein.
denn Boy wie es scheint, will keiner meine Texte hören,
Zweifel in der Seele die sogar meinen Sex zerstören.
ehrlich, wenn du 'ne Fotze bist dann sag ichìs dir,
Arroganz du bist out, bitte junge frag nicht mehr.
wer war der erste echte deutsche in der Szene ?
Deutscher Playa, hör mir zu Schnauze wenn ich rede.
ich bin ein Countryboy, ein junge aus einer kleinen Stadt,
ein junge der Berlin nicht mag, weil er hier doch keinen hat.
der Junge der verlieren nicht mag, doch niemals HÄLT ER ETWAS FEST
der junge der Familie mag, Baby halt mich etwas fest.
Baby gib mir einen Kuss,
Momente wo man weinen muss,
Sentino ist 'ne Schwuchtel, falls du fragst ob das jetzt sein muss ?
ja na klar, sonst würde ichìs nicht sagen,
frag mal nach, er lässt sich gern' von Mädchen schlagen.
stehe grinsend an der Straße und sage "high five lady"
ich bin cool, chille old school mit ice ice baby.
höre ccn2 und mach 'nen drive by baby.
eine Träne für die Szene, nur für Freunde heiß ich Danny.
hook 2x :
ich hab' 'ne harte schale, DOCH mein herz ist wie ein Kartenhaus,
mein lachen ist die sonne, alle Weiber kommen und warten drauf. öffne deine Augen und ich weiß dass deine Seele bricht,
zeige meine stärke weil die Schwäche in mein Leben kriecht.
2.part:
ich bin so scheiße depressiv, ich hab mir alles anders vorgestellt,
Berlin WÄR meine Zukunft, doch Berlin ist eine andere Welt.
ich breite meine Arme aus, die Augen sind geschlossen.
ihr seid Gangsta, ich ein Toy, doch noch keiner hat geschossen.
stehe hier verwunde mich,
doch keiner kommt, ich wunder mich,
die Gangsta bleiben unter sich,
tja unterm strich, gut für mich,
ich blute nicht, du tust mir nichts,
du bist nicht gut ffür mich, wer Wut verspricht doch abkackt, ist kein mann.
bin ich ein mann, obwohl ich Tränen zeigen kann ?
ich hasse eure Szene, ich will gehen aber wann ?
ich bleib stehen, oh verdammt,
komme wieder nicht vorran.
ich mache Lieder aber wann, komm ich übertrieben an ?
tiefer frust in meiner Seele, es ist dunkel doch ich weine nicht,
weil meine sicht vom leben, eurer Zukunft ihre beine bricht,
ein kleines Licht das hab' ich nicht, Angst in meinem Herzen,
scheiß auf Partys, ich kann nicht tanzen unter Schmerzen.
deshalb steh ich in der Ecke und verstecke meine Qual,
wenn ich hass füür dich entdecke hast du zecke keine wahl,
ich werd dich ficken, und mir ist dann auch egal,
wer du bist, was du machst, und ob du Muskeln hast aus stahl.
während blut aus deinem Körper fließt, muss ich überlegen,
hab' doch neulich erst gehört man liest lustiges von wegen, "D-Bo ist ein Trottel, seine Muke ist behindert",
hier hast du Morphium in deinem Arsch um deinen Schmerz zu lindern.
hook 2x :
ich hab' 'ne harte Schale, doch mein Herz ist wie ein Kartenhaus,
mein lachen ist die Sonne, alle Weiber kommen und warten drauf.
öffne deine Augen und ich weiß dass deine Seele bricht,
zeige meine stärke weil die Schwäche in mein leben kriecht.
Casa de Cartas
1ª parte:
2006, D-Bo queimando nas sombras,
PESO NA MINHA PALAVRA, eu amasso suas rimas.
A Alemanha não escuta, porque D-Bo não alimenta seu ego,
você não entende o que eu digo, como uma criança chupando Lego.
Então, cara, pelo que parece, este será meu último álbum,
e pelo que parece, estou rimando as últimas linhas.
Porque, cara, pelo que parece, ninguém quer ouvir meus versos,
Dúvidas na alma que até estragam meu sexo.
Sinceramente, se você é uma vaca, eu te digo,
Arrogância, você tá fora, por favor, não pergunte mais.
Quem foi o primeiro verdadeiro alemão na cena?
Alemão Playa, escuta aqui, cala a boca quando eu falo.
Eu sou um garoto do campo, um moleque de uma cidade pequena,
um garoto que não gosta de Berlim, porque aqui não tem ninguém.
O garoto que não gosta de perder, mas nunca SEGURA NADA FIRME,
o garoto que ama a família, amor, me segura um pouco.
Amor, me dá um beijo,
Momentos em que a gente precisa chorar,
Sentino é um viado, se você pergunta se isso é necessário?
Claro que sim, senão eu não diria,\npergunta pra ele, ele gosta de apanhar de meninas.
Estou aqui sorrindo na rua e digo "high five, lady"
eu sou legal, relaxo old school com ice ice baby.
Escuto ccn2 e faço um drive by, baby.
uma lágrima pela cena, só para amigos eu sou Danny.
refrão 2x:
Eu tenho uma casca dura, MAS meu coração é como uma casa de cartas,
meu sorriso é o sol, todas as garotas vêm e esperam por isso.
Abra seus olhos e eu sei que sua alma está se quebrando,
mostro minha força porque a fraqueza rasteja na minha vida.
2ª parte:
Estou tão malditamente depressivo, eu imaginei tudo diferente,
Berlim SERIA meu futuro, mas Berlim é um mundo diferente.
Eu abro meus braços, os olhos estão fechados.
vocês são gangstas, eu sou um brinquedo, mas ninguém atirou ainda.
Estou aqui me ferindo,
mas ninguém vem, eu me pergunto,
as gangstas ficam entre eles,
pois no final, é bom pra mim,
eu não sangro, você não me faz nada,
você não é bom pra mim, quem promete raiva mas falha, não é homem.
Sou eu um homem, mesmo podendo mostrar lágrimas?
Eu odeio sua cena, quero ir, mas quando?
Eu fico parado, oh droga,
não consigo avançar.
Faço músicas, mas quando, eu chego com tudo?
Frustração profunda na minha alma, está escuro, mas não choro,
porque minha visão da vida quebra as pernas do seu futuro,
uma luz pequena que eu não tenho, medo no meu coração,
foda-se as festas, não consigo dançar com dor.
Por isso estou aqui no canto escondendo meu sofrimento,
quando descubro ódio por você, você não tem escolha,
eu vou te foder, e não me importa,
quem você é, o que você faz, e se você tem músculos de aço.
Enquanto o sangue flui do seu corpo, eu preciso pensar,
eu ouvi recentemente que se lê coisas engraçadas, "D-Bo é um idiota, sua música é retardada",
a sua bunda tem morfina pra aliviar sua dor.
refrão 2x:
Eu tenho uma casca dura, MAS meu coração é como uma casa de cartas,
meu sorriso é o sol, todas as garotas vêm e esperam por isso.
Abra seus olhos e eu sei que sua alma está se quebrando,
mostro minha força porque a fraqueza rasteja na minha vida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: